业主装修导致小区保洁工人受伤，责任归属需根据具体情况来判断，一般可能涉及业主、装修公司或物业公司等责任方。以下是从不同角度进行的分析：
业主责任：
- 如果业主直接雇佣了保洁工人，并且装修过程中因业主的指示或管理不当导致保洁工人受伤，那么业主可能需要承担相应的赔偿责任。这主要基于雇主责任原则，即雇主对雇员在工作过程中受到的伤害应承担赔偿责任。
- 另外，如果业主的装修行为违反了小区的管理规定或相关法律法规，如未采取必要的安全措施、未设置警示标识等，导致保洁工人受伤，业主也可能需要承担一定的法律责任。
装修公司责任：
- 如果业主将装修工程承包给了装修公司，并且保洁工人是在装修公司的工作范围内受伤，那么装修公司可能需要承担赔偿责任。这通常基于装修公司与业主之间的合同关系，以及装修公司对工人的安全保障义务。
- 装修公司应确保施工过程中的安全，采取必要的安全措施，如设置警示标识、提供安全防护设备等。如果因装修公司的疏忽或管理不当导致保洁工人受伤，装修公司应承担相应的法律责任。
物业公司责任：
- 物业公司作为小区的管理者，有义务维护小区内的公共秩序和安全。如果物业公司未能履行其管理职责，如未及时清理装修垃圾、未设置必要的安全警示标识等，导致保洁工人在工作过程中受伤，物业公司可能需要承担一定的赔偿责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百四十二条，物业服务人应当采取合理措施保护业主的人身、财产安全。如果物业公司未能履行这一义务，导致保洁工人受伤，物业公司应依法承担相应的法律责任。
在处理此类事件时，建议采取以下步骤：
- 及时救治：确保受伤人员得到第一时间的医疗救治，以减少伤害程度并保障其生命安全。
- 保护现场与收集证据：保护事故现场，防止被破坏，并收集相关证据，如事故现场照片、视频、目击者联系方式等，以便后续调查事故原因和确定责任。
- 协商赔偿：在伤者情况稳定后，及时与相关责任方（业主、装修公司、物业公司）取得联系，提出合理的赔偿要求，并基于收集到的证据进行协商。
- 寻求法律帮助：如果协商无果，可以委托律师向相关责任方发送律师函，明确指出其过错和责任。若仍无回应，可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，通过法律程序维护自身权益。
预防措施与建议：
- 加强安全管理：业主和装修公司应加强对装修现场的安全管理，确保施工过程中的安全，采取必要的安全措施，如设置警示标识、提供安全防护设备等。
- 提升服务质量：物业公司应提高服务意识和响应速度，积极处理小区内的安全隐患和问题，确保小区内的公共秩序和安全。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第九百四十二条：物业服务人应当按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分，维护物业服务区域内的基本秩序，采取合理措施保护业主的人身、财产安全。
- 《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。