您好，针对您提出的问题“企业不通过个人可以转档案吗”，答案是可以的。档案的转递并不一定要通过个人来进行，企业或者相关机构在符合规定的情况下，也可以直接进行档案的转递。

首先，根据相关规定，档案是严禁个人保管、携带和转递的。这主要是为了确保档案的完整性、真实性和安全性。因此，无论是企业还是个人，都不能私自携带或转递档案。

对于企业而言，如果需要将员工的档案转递到其他单位或机构，通常需要按照规定的程序进行。这包括填写档案转递单，明确转递的档案内容、转递原因、转递方式等信息，并通过机要通信或邮政特快专递等正规渠道进行寄送。

在某些情况下，企业可能需要员工提供一些必要的材料或信息，以便顺利完成档案的转递。例如，员工可能需要提供身份证明、工作证明、户籍证明等相关材料，或者需要填写一些表格来确认档案转递的详情。但这些都只是在档案转递过程中的辅助步骤，真正的档案转递工作还是由企业或相关机构来完成的。

总的来说，企业不通过个人是可以进行档案转递的。但需要注意的是，档案的转递必须遵守相关规定和程序，确保档案的完整性、真实性和安全性。如果您有具体的档案转递需求或疑问，建议咨询当地的档案管理机构或相关部门，以获取更详细和准确的指导。