退休工人去世后，其遗属可以领取以下几项费用：
一、养老保险个人账户余额继承
根据国务院《关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》，退休工人死亡后，其个人账户中的个人缴费部分可以继承。这意味着，遗属可以继承去世退休工人养老保险个人账户中剩余的资金。
二、丧葬补助金
依据《企业职工基本养老保险遗属待遇暂行办法》，丧葬补助金的标准按照参保人员死亡时本省（自治区、直辖市）上一年度城镇居民月人均可支配收入的2倍计算。以广东省为例，假设2024年城镇居民人均可支配收入为61629元（约5136元/月），那么2025年的丧葬补助金标准就是5136元×2=10272元。
三、抚恤金
抚恤金的标准也是根据《企业职工基本养老保险遗属待遇暂行办法》来确定的，具体计算方式如下：
对于在职人员（含灵活就业个人参保），以死亡时本省（自治区、直辖市）上一年度城镇居民月人均可支配收入为基数，根据本人的缴费年限确定发放月数。缴费年限不满5年的，发放月数为3个月；缴费年限满5年不满10年的，发放月数为6个月；缴费年限满10年不超过15年（含15年）的，发放月数为9个月；缴费年限15年以上的，每多缴费1年，发放月数增加1个月。缴费年限30年以上的，按照30年计算，发放月数最高为24个月。
对于退休人员，以死亡时本省（自治区、直辖市）上一年度城镇居民月人均可支配收入为基数，根据本人在职时的缴费年限确定最高发放月数（计算方法与在职人员相同，最高为24个月），但每领取1年基本养老金，发放月数就减少1个月，最低发放月数为9个月。
同样以广东省为例，按照最高发放月数24个月计算，2025年的抚恤金为61629元÷12×24=123258元；按照最低发放月数9个月计算，2025年的抚恤金为61629元÷12×9≈46222元。
需要注意的是，具体的丧葬补助金和抚恤金标准可能会因地区和政策调整而有所变化。此外，遗属在办理相关手续时，应提供必要的证明文件，如身份证、居民医学死亡证明等，并按照当地社保部门的要求进行申请和领取。
四、特别提示
对于某些地区，如哈尔滨市，已经实现了丧葬补助金和抚恤金业务的自助办理。遗属可以通过关注当地人社部门的公众号或访问相关网站，按照页面提示上传申报材料并填选个人信息，完成业务的申请和办理。办理完成后，丧葬补助金和抚恤金将于次月末发放至已故离退休人员的领取养老金账户中。同时，需要注意养老金应享受至死亡当月，多发的养老金将从丧葬补助金和抚恤金中抵扣。