您好，关于灵活就业人员社保费退费的问题，我给您详细解释一下相关政策和流程。

首先，灵活就业人员社保费退费主要适用于重复缴纳、超龄缴纳或错误缴纳社保费的情况。在您提到的因病或者因故而亡的情况下，如果灵活就业人员已经去世，那么是可以申请社保费退费的。

办理退费时，您需要准备一些必要的资料。其中，死亡证明复印件是必须要提供的，以证明缴费人已经去世。此外，如果退费账户与原缴费账户不一致，您还需要提供退费账户存折（或借记卡）的复印件。如果是由代办人前来办理，那么还需要提供代办人的身份证原件及复印件。

在提交退费申请时，您可以选择到办税服务厅办理，或者通过线上渠道如“粤税通”、VTAX等进行申请。办税服务厅会提供相关的文书表单供您填写，您也可以在税务机关门户网站上查询下载后填写。请注意，提交的各项证明资料如果为复印件，均须注明“与原件一致”，并签章。

关于退费的办结时限，法定办结时限为30个工作日，但具体的时间可能会受到人社部门办理退费时间和财政部门拨款时间的影响。因此，在提交申请后，请您耐心等待相关部门的处理。

最后，我想提醒您的是，缴费人对报送材料的真实性和合法性是承担责任的。所以，在准备和提交材料时，请务必确保材料的真实性和准确性。

希望这些信息能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。