电动车上牌确实需要提交电动自行车销售发票作为来历凭证。这是为了证明电动车的合法来源，以及确保车辆不是非法所得或盗窃车辆。在上牌过程中，您需要准备以下材料：
登记申请表，这个可以在非机动车登记站现场领取。
电动自行车所有人的身份证明，如果是代理人代理，则还需要提交代理人的身份证明及车主出具的书面委托。
最重要的就是电动自行车销售发票，这是证明电动车来历的关键凭证。
车辆整车合格证明，这也是为了证明电动车的质量和安全性能符合相关标准。
当然，还需要现场交验车辆本身。
准备好以上材料后，您可以前往任选的本市非机动车登记站或者同品牌电动车便民服务点进行上牌办理。请注意，购车之日起15日内应当去申请登记，以免错过时间造成不必要的麻烦。