关于退休后独生子女费是否夫妻双方都可以领取的问题，这主要取决于具体的地区和政策规定。以安徽省为例，根据《安徽省人口与计划生育条例》的相关规定，在国家提倡一对夫妻生育一个子女期间，领取独生子女父母光荣证的，无论是国家机关和事业单位职工还是企业职工，在退休时都可以享受到相应的补贴或退休金提高。这一政策明确指出，父母双方都可享受相关的独生子女补贴。

然而，也需要注意到不同地区可能会有不同的具体政策细节。例如，有些地方可能会对农村户口和城镇户口的独生子女父母实施不同的奖励政策，或者对企业退休职工和其他类型的退休人员有不同的规定。因此，在具体操作时，还需要根据当地的政策文件或咨询相关部门来确定具体的领取条件和金额。

总的来说，退休后独生子女费夫妻双方是否都可以领取，以及具体的领取条件和金额，都需要根据当地的政策规定来确定。建议您可以咨询当地的卫生健康委、计生办或相关部门，以获取最准确、最权威的信息。