关于您提出的“夫妻二人其中妻子五十退休，她是否可以领取独生子女费”的问题，这主要取决于具体的地区政策和个人情况。以下是根据您提供的信息和一些通用政策进行的详细解答：

首先，我们需要明确的是，独生子女费的领取通常与是否退休无直接关系，而是与是否满足当地计划生育政策规定的奖励扶助条件有关。这些条件可能因地区而异，但通常会包括一些基本要求，如是否为国家机关、国有企业事业单位工作人员，是否曾经生育或收养子女且没有违反计划生育法规，现存子女数量，以及年龄等。

以福建省为例，根据《福建省部分计划生育家庭奖励扶助制度实施细则》的规定，奖励扶助对象必须同时符合以下四个基本条件：一方或双方为非国家机关、国有企业事业单位工作人员；一方或双方曾经生育子女或没有违反计划生育法规、规章和政策规定生育或收养；现存一个子女或农村两个女孩或子女死亡现无子女；年满60周岁。这意味着，如果妻子退休时未满60周岁，或者她是国家机关、国有企业事业单位的工作人员，那么她可能不符合领取独生子女费的条件。

另外，如果您所在地区有额外的规定，比如对再生育或收养子女的时间有限制，那么这也可能影响妻子是否能领取独生子女费。例如，广州市的规定中，如果再生育的子女在2016年1月1日（包含当日）后出生，则不符合申领独生子女父母计划生育奖励金的条件。

综上所述，要确定妻子退休后是否能领取独生子女费，您需要查阅当地的具体政策规定，并对照妻子的个人情况来判断。如果仍有疑问，建议咨询当地的卫生健康委员会或相关部门以获取最准确的解答。