刑事案件两次退侦后并不一定会起诉。
刑事案件经过两次退回补充侦查后,是否起诉主要取决于案件的具体证据情况和是否符合起诉条件。根据相关法律规定,人民检察院在审查案件时,若认为需要补充侦查,可以退回公安机关补充侦查,也可以自行侦查,但补充侦查以二次为限。
若证据得到完善:如果经过两次退侦,侦查机关补充到了足够的证据,达到了法律规定的起诉标准,即证据确实、充分,能够认定犯罪嫌疑人有罪,那么人民检察院会依法对犯罪嫌疑人提起公诉,案件将继续推进至审判阶段。
若证据仍存在关键缺陷:若即便经过两次退侦,证据仍然存在关键缺陷,无法满足起诉要求,如关键证据缺失、证据之间存在无法排除的矛盾等,按照“疑罪从无”的原则,人民检察院应当作出不起诉的决定。此时,案件可能就此终结,犯罪嫌疑人可能会被释放,或者变更强制措施,比如从羁押改为取保候审等。
综上所述,刑事案件两次退侦后是否起诉,是一个综合判断的过程,关键在于证据补充的结果以及是否符合起诉条件。如果你或你的亲友面临此类情况,建议积极与律师沟通,了解案件的具体情况和可能的法律后果,以便更好地应对接下来的法律程序。