您好，关于您提出的“单位交了10年，自己交了6年如何办理退休”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，恭喜您已经满足了基本养老保险的缴费年限要求，即累计缴费满15年（单位缴费10年+个人缴费6年=16年）。接下来，您需要关注的就是如何办理退休手续了。

一、办理退休的条件

1. 达到法定退休年龄：我国目前规定的法定退休年龄为男年满60周岁，女工人年满50周岁，女干部年满55周岁（具体以您的个人情况为准，可能因地区或政策调整而有所不同）。

2. 累计缴费年限满15年：您已经满足这一条件。

二、办理退休所需材料

通常，办理退休手续需要准备以下材料（具体可能因地区而异，建议提前咨询当地社保部门）：

1. 身份证：原件及复印件。

2. 户口本：原件及复印件。

3. 社保卡：如果有的话，请提供原件及复印件。

4. 退休申请表：一般需要在当地社保部门或网站上下载并填写。

5. 其他可能需要的材料：如个人档案、工作证明等（具体以当地社保部门要求为准）。

三、办理退休的流程

1. 提交申请：携带上述所需材料，到当地社保部门或指定的退休办理窗口提交退休申请。

2. 审核材料：社保部门会对您的申请材料进行审核，确认您的缴费年限、年龄等是否符合退休条件。

3. 办理手续：审核通过后，社保部门会为您办理退休手续，包括核算养老金、发放退休证等。

4. 领取养老金：退休手续办理完成后，您就可以按照规定领取养老金了。通常，养老金会按月发放到您的社保卡或指定的银行账户中。

四、注意事项

1. 提前咨询：由于退休政策和办理流程可能因地区而异，建议您在办理退休前提前咨询当地社保部门或相关部门，了解具体的政策和流程。

2. 准备齐全材料：确保您准备的材料齐全、准确，以免因材料不全或错误而延误退休手续的办理。

3. 关注养老金发放：办理退休后，请密切关注您的养老金发放情况，如有异常请及时与当地社保部门联系。

综上所述，您已经满足了办理退休的基本条件，接下来只需要按照上述流程和要求准备材料、提交申请即可。祝您退休生活愉快！