关于您提出的“单位交十年，灵活5年怎么办理退休”的问题，以下是我为您整理的详细解答：
首先，您需要确认自己已经满足了退休的基本条件，即达到法定退休年龄并且养老保险累计缴费满15年。在您的情况下，您在单位交了10年保险，又以灵活就业人员身份交了5年，累计缴费年限已经达到了15年，因此您已经满足了退休的缴费年限要求。
接下来，您可以按照以下步骤办理退休手续：
准备材料：
- 本人有效身份证件（原件，如果是单位办理，则需要提供加盖单位鲜章的复印件）；
- “退休一件事”申请表（如果是单位办理，需加盖单位公章）；
- 如果您的本地养老保险缴费不足10年，还需要提供有效户口簿（原件）。
选择申办方式：
- 您可以选择线下申办，携带上述准备好的材料到当地的社保服务窗口进行办理；
- 部分地区也支持线上申办，您可以通过当地的社保APP或官方网站进行在线申请。
提交申请并等待审核：
- 将准备好的材料提交给社保服务窗口或在线提交申请后，您需要等待社保部门的审核。审核过程中，社保部门会核实您的缴费年限、个人信息等。
领取退休证和养老金：
- 审核通过后，您会收到退休证，并可以按照规定开始领取养老金。养老金的发放通常是通过银行转账的方式，您需要确保自己的银行账户信息准确无误。
此外，还有一些需要注意的事项：
- 在办理退休手续前，请确保您的社保账户处于正常状态，没有欠缴或漏缴的情况。
- 如果您曾经有过多个工作单位，并且每个单位都为您缴纳了社保，您需要确保这些缴费记录都已经合并到您的个人社保账户中。
- 退休后的养老金发放标准会根据您的缴费年限、缴费基数以及当地的社保政策来确定。如果您对养老金的发放标准有疑问，可以咨询当地的社保部门或专业的社保顾问。
希望以上解答能够帮助您顺利办理退休手续。如果您在办理过程中遇到任何问题或疑问，可以随时咨询当地的社保部门或寻求专业的帮助。