关于您提出的“在单位交养老保险10年了，转来自己交要多少岁才退休”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，退休年龄并不是由您是否转为灵活就业（即自己交养老保险）来决定的，而是根据您的性别、累计缴费年限以及特定的历史工作背景来综合确定的。

对于大多数灵活就业人员而言：

• 男性需要年满60周岁，女性需要年满55周岁，并且累计缴费年限需要满15年，才能按规定领取基本养老金。

然而，也存在一些特殊情况。特别是对于那些原在国有企业工作，且在劳社部发〔2001〕20号文件下发之前依法解除劳动关系的在工人岗位上工作的女职工，她们仍可以按照《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》（国发〔1978〕104号）规定的退休年龄执行。也就是说，如果她们累计缴费年限满15年，那么年满50周岁时就可以按规定领取基本养老金。

综上所述，您的退休年龄将取决于您的性别、累计缴费年限以及是否有特定的历史工作背景。如果您是男性，那么您需要年满60周岁且累计缴费年限满15年才能退休；如果您是女性且没有特殊的历史工作背景，那么您需要年满55周岁且累计缴费年限满15年才能退休。如果您有特殊的历史工作背景（如原在国有企业工作且在特定时间前解除劳动关系的女职工），则可能按照更早的退休年龄来执行。

希望这个解答能够清晰地回答您的问题，并为您提供足够的信息来帮助您了解相关的退休政策。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。