司法调解书不执行，一般不可以直接起诉，但可以申请强制执行。具体分析如下：

1. 调解书的法律效力：

   • 司法调解书一旦经双方当事人签收，即具有与判决书同等的法律效力，必须履行。
   • 如果一方当事人不执行调解书，另一方当事人有权向法院申请强制执行，而不是直接起诉。

2. 申请强制执行的流程：

   • 向原调解法院提交强制执行申请，并提供相关证据材料，如调解书、对方未履行义务的证据等。
   • 法院会对申请进行审查，如果符合强制执行的条件，会依法启动执行程序。
   • 在执行过程中，法院有权采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保调解书得到履行。

3. 特殊情况下的起诉：

   • 如果在执行过程中发现被执行人确无财产可供执行，且存在故意逃避执行等行为，申请执行人可以在一定期限内（如调解书规定的履行期限届满后两年内，但需注意诉讼时效等相关规定）向原调解法院提起诉讼，要求对方承担相应的法律责任。
   • 但这种起诉并非针对原调解书的不执行，而是针对被执行人逃避执行等行为提起的新的诉讼。

4. 法律建议：

   • 在面对调解书不执行的情况时，建议先尝试通过申请强制执行来解决问题。
   • 如果强制执行无法解决问题，或者存在特殊情况需要起诉，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

综上所述，司法调解书不执行时，一般应申请强制执行而非直接起诉。但如果存在特殊情况，如被执行人逃避执行等，可以在一定期限内向法院提起诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。