是的，调解书不执行时，另一方当事人可以申请强制执行。以下从法律依据、申请条件、执行程序及法律后果几个方面为你详细介绍：

法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条的规定，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人同样可以向人民法院申请执行。这一条款明确赋予了调解书与判决书同等的法律效力，并规定了不履行时的强制执行途径。

申请强制执行的条件

1. 调解书已生效：调解书必须已经发生法律效力，这是申请强制执行的前提。一般来说，调解书自双方当事人签收后即具有法律效力。

2. 义务人未履行义务：负有履行义务的一方当事人未在调解书规定的履行期限内履行相应的义务，这是申请强制执行的直接原因。例如，调解书中规定被告应在一个月内支付货款，但被告到期未支付，此时原告就有权申请强制执行。

3. 申请在法定期间内提出：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。权利人必须在法律规定的二年期限内向法院提出申请，否则可能会丧失申请强制执行的权利。

执行程序

1. 提交申请材料：申请人需要向有管辖权的人民法院（通常为作出调解书的人民法院或者与该法院同级且被执行财产所在地相符的人民法院）提交强制执行申请书，写明申请人的基本情况、被执行人的基本情况、申请执行的请求事项和事实理由等内容。同时，还需要提供生效的调解书原件或复印件、申请人的身份证明等相关材料。

2. 法院受理审查：法院会对申请人提交的申请材料进行审查，符合立案条件的，予以立案受理；不符合立案条件的，会告知申请人补充材料或者说明不予受理的理由。

3. 采取执行措施：案件受理后，法院会向被执行人发出执行通知书，责令其在指定的期间内履行调解书确定的义务。如果被执行人逾期不履行，法院可以采取多种执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等。

法律后果

如果被执行人拒绝执行调解书，不仅将面临上述的强制措施，甚至有可能因此被追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

为了避免不必要的法律纠纷和损失，建议当事人在调解书生效后严格按照其中的约定来履行自己的义务。如果一方不履行调解书，另一方完全有权申请强制执行，并且法院将依法采取多种措施来确保调解书的履行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。