关于中介能否办理务工证明的问题，这主要取决于中介的资质和合法性。

首先，需要明确的是，正规且具备对外劳务合作经营资格的中介机构，在合法合规的前提下，是可以协助办理务工证明的。这类机构通常与国外的雇主或相关机构有合作关系，能够按照正规流程为务工人员办理所需的手续和证明。

然而，市场上存在大量无资质或非法经营的中介机构，他们往往打着“高薪”、“快速出境”等幌子进行虚假宣传，诱骗务工人员缴纳高额费用，但最终可能无法提供合法的务工证明，甚至导致务工人员陷入非法劳务的陷阱。这类“黑中介”不仅无法保障务工人员的合法权益，还可能给务工人员带来严重的经济损失和法律风险。

因此，在选择中介机构时，务必严格核验其是否具备对外劳务合作经营资格。可以通过商务部网站或相关官方渠道查询中介机构的资质信息，确保选择的是正规、合法的服务机构。同时，要与中介机构签订详细的合同，明确双方的权利和义务，以及务工证明的具体办理流程和时限。

此外，务工人员还应了解并确认工作和生活条件、薪资待遇等细节，以及解除合同、权益赔偿等具体条款，以避免陷入不法中介的陷阱。如果遇到任何可疑情况或问题，应及时向相关部门投诉或举报，以维护自己的合法权益。

总之，中介能否办理务工证明取决于其资质和合法性。选择正规、合法的中介机构是保障务工人员权益的关键。