夫妻分别借款给同一人，在符合一定条件下是可以一并起诉的。以下是对此问题的详细分析：
可以一并起诉的情况
借款行为独立但债务人相同：
- 如果夫妻双方分别与同一债务人签订了借款合同，且这些借款合同都是独立有效的，那么夫妻双方作为各自的债权人，都有权向债务人主张债权。
- 在这种情况下，夫妻双方可以选择分别起诉债务人，也可以选择合并起诉，即一并起诉债务人要求其偿还所有借款。这主要取决于夫妻双方的意愿和诉讼策略。
借款用于夫妻共同生活或生产经营（此情况虽不直接决定能否一并起诉，但影响债务性质）：
- 如果夫妻双方的借款都用于了夫妻共同生活或生产经营，那么这些债务在性质上可能属于夫妻共同债务。
- 在夫妻共同债务的情况下，即使夫妻双方分别借款，债权人也可以要求夫妻双方共同偿还。不过，这更多是在债务性质认定和偿还责任上的考量，并不直接影响夫妻双方能否一并起诉债务人。实际上，在夫妻共同债务的情况下，夫妻双方作为共同债权人，更有可能选择一并起诉债务人。
法律程序上的便利：
- 从法律程序的角度来看，一并起诉可以节省诉讼时间和成本，避免重复诉讼和可能的判决不一致问题。
- 如果夫妻双方选择一并起诉，法院可以合并审理，提高诉讼效率。
需要注意的问题
借款合同的独立性：
- 夫妻双方分别借款给同一人，意味着存在两份独立的借款合同。每份合同都有其独立的债权债务关系。
- 因此，在起诉时，需要分别提供每份借款合同的证据，以证明各自债权的存在。
债务性质的认定：
- 如果借款被认定为夫妻共同债务，那么夫妻双方作为共同债权人，有权要求债务人共同偿还。
- 如果借款被认定为个人债务，那么只有借款方个人有权要求债务人偿还。不过，这并不影响夫妻双方作为各自债权的债权人选择一并起诉债务人（如果债务人相同且借款合同独立）。
诉讼策略的选择：
- 夫妻双方在选择是否一并起诉时，需要考虑诉讼策略、证据收集、诉讼成本等多方面因素。
- 如果夫妻双方对债务人的偿债能力有疑虑，或者担心单独起诉可能导致判决不一致等问题，那么选择一并起诉可能更为稳妥。
实例说明
假设丈夫和妻子分别与债务人签订了借款合同，丈夫借款10万元，妻子借款5万元，且这两笔借款都用于了夫妻共同经营的小生意。后来，债务人未能按时偿还借款。在这种情况下，丈夫和妻子作为各自的债权人，可以选择分别起诉债务人要求偿还各自的借款；也可以选择合并起诉，即一并起诉债务人要求其偿还总共15万元的借款。如果选择一并起诉，他们需要提供两份借款合同的证据以及借款用于共同经营的证据等。
总结与建议：夫妻分别借款给同一人时，在符合一定条件下是可以一并起诉的。这主要取决于借款合同的独立性、债务性质的认定以及诉讼策略的选择。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。