车祸肇事者并没有法律上的直接义务必须留在医院照顾受害者，但肇事者需承担相应的赔偿责任，包括可能产生的护理费用。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律义务角度：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条，肇事者在造成人身伤亡的交通事故后，首要义务是立即抢救受伤人员，并迅速报告交通警察或公安机关交通管理部门。这一条款强调了肇事者的紧急救治义务，但并未明确规定肇事者必须留在医院照顾受害者。
   • 肇事者的主要法律责任是确保受害者得到及时有效的医疗救治，并承担由此产生的合理费用，而非亲自照顾。

2. 赔偿责任角度：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，肇事者需根据事故责任比例承担赔偿责任，这包括但不限于医疗费、误工费、护理费等。如果受害者因伤势需要护理，且该护理费用是合理且必要的，那么肇事者需承担这部分费用。
   • 护理费用通常是根据受害者的实际需要和护理市场的标准来确定的。如果受害者需要专业的护理服务，肇事者需支付相应的费用，但这并不意味着肇事者必须亲自提供护理。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，肇事者可能会选择与受害者或其家属协商，以达成关于护理的共识。例如，肇事者可能同意支付护理费用，但由受害者或其家属自行安排护理服务。
   • 如果肇事者与受害者或其家属无法就护理问题达成一致，那么受害者或其家属可以通过法律途径来维护自己的权益，要求肇事者承担相应的赔偿责任。

4. 特殊情况考虑：

   • 在某些特殊情况下，如肇事者与受害者之间存在特殊关系（如亲属、朋友等），或者肇事者出于人道主义考虑愿意亲自照顾受害者，那么这当然是被允许的。但这并不是法律上的义务，而是肇事者的自愿行为。

建议与后果：

• 对于肇事者而言，最重要的是确保受害者得到及时有效的医疗救治，并承担由此产生的合理费用。如果可能的话，与受害者或其家属进行友好协商，以达成关于护理的共识，有助于减少纠纷和矛盾。
• 如果肇事者拒绝承担赔偿责任或拒绝与受害者或其家属进行协商，那么受害者或其家属可以通过法律途径来维护自己的权益。这可能导致肇事者面临法律诉讼和相应的法律责任。

如有任何关于交通事故责任或赔偿方面的疑问，可以直接向我咨询。