作为父母，面对女婿动手打女儿这一家庭暴力行为，必须坚决采取行动保护女儿的安全与权益，同时通过法律手段追究施暴者责任。以下是具体处理建议：

1. 立即确保女儿的人身安全

• 优先隔离暴力环境：若暴力正在发生或可能再次发生，应第一时间将女儿接回娘家或安排至安全场所，避免二次伤害。
• 保留证据：立即拍照或录像记录女儿身上的伤痕、衣物破损等，保存医疗记录（如验伤报告、就诊记录），这些是后续维权的关键证据。

2. 明确告知女婿家庭暴力的法律后果

• 严肃沟通：通过书面或录音方式，明确告知女婿家庭暴力已触犯《反家庭暴力法》，可能面临行政处罚（如拘留、罚款）或刑事责任（如故意伤害罪）。
• 书面警告：若女婿有悔过表现，可要求其签署书面保证书，承诺不再施暴，并注明若再犯将承担的法律责任（如净身出户、赔偿等）。

3. 协助女儿申请法律保护措施

• 申请人身安全保护令：根据《反家庭暴力法》，女儿可向法院申请保护令，禁止女婿接近、骚扰或威胁她及亲属。父母可作为共同申请人或提供协助。
• 报警处理：若伤情严重（如轻伤以上），立即报警并要求公安机关立案侦查，追究女婿刑事责任。即使伤情较轻，也可要求警方出具《家庭暴力告诫书》，作为后续维权证据。

4. 支持女儿通过法律途径维权

• 离婚诉讼：若女儿决定离婚，父母可协助收集家暴证据（如报警记录、医疗证明、证人证言等），争取在财产分割、子女抚养权上获得有利判决。
• 损害赔偿：根据《民法典》，女儿有权要求女婿赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。父母可协助整理费用清单并提起民事诉讼。

5. 关注女儿的心理康复

• 心理干预：家庭暴力可能导致女儿出现抑郁、焦虑等心理问题，建议陪同其接受专业心理咨询或治疗。
• 经济支持：若女儿因家暴暂时无法工作，父母可提供必要的生活支持，帮助其度过难关。

6. 长期预防与应对策略

• 协助女儿建立独立生活能力：鼓励女儿学习技能、寻找工作，减少对施暴者的经济依赖，增强离开暴力环境的勇气。
• 联合亲属施压：若女婿态度恶劣，可联合其他亲属共同谴责其行为，形成社会监督压力。

特别提醒：家庭暴力只有零次和无数次，切勿因“家丑不可外扬”或“为了孩子”而隐忍。父母的支持是女儿摆脱暴力循环的关键，务必坚定站在女儿一边，用法律武器保护她的合法权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。