面对女婿长期殴打女儿的情况，这是一个非常严重且需要立即采取行动的家庭暴力问题。以下是我为您提供的详细处理步骤和建议：

一、确保女儿的人身安全

1. 立即制止暴力：如果暴力行为正在发生，首先要确保女儿的安全，尽可能制止暴力行为，避免她受到更严重的伤害。
2. 远离暴力环境：让女儿立即离开暴力环境，可以前往亲友家暂避，或者寻求当地庇护场所的帮助。
3. 及时报警：在确保安全的情况下，立即报警。警方会介入调查，制作相关笔录，这些记录将作为日后的重要证据。

二、保留家暴证据

1. 收集医疗证据：如果女儿受伤，及时送医救治，并保留好诊断证明、病历等医疗记录。
2. 拍摄伤情照片：拍摄女儿身上的伤痕照片，以及家暴现场的照片或视频，作为证据。
3. 保存其他证据：如双方关于家暴事宜的聊天记录、通话录音等，也可能成为认定家暴事实的重要证据。

三、寻求外部帮助与调解

1. 联系居委会或妇联：这些组织可以提供调解和心理疏导服务，对女婿进行教育和劝导，促使其认识错误。
2. 召集家庭成员调解：如果情节较轻，可以召集双方家庭成员进行严肃的沟通调解，明确指出打人行为的错误，并要求女婿道歉并保证不再发生类似情况。

四、法律途径维护权益

1. 申请人身安全保护令：如果家暴情节严重，女儿可以向法院申请人身安全保护令，以保护自己免受进一步侵害。
2. 提起离婚诉讼并索赔：女儿有权提起民事诉讼，要求离婚并主张损害赔偿。根据法律规定，因家暴导致离婚的，无过错方有权获得相应赔偿。
3. 追究刑事责任：如果家暴情节严重，构成犯罪的，还可以依法追究女婿的刑事责任。

五、考虑未来生活规划

1. 评估婚姻关系：在决定是否继续婚姻关系时，要综合考虑家暴的严重程度、频率以及双方的感情基础。如果家暴行为频繁且严重，对女儿的身体和精神造成极大伤害，离婚可能是较为明智的选择。
2. 考虑子女和财产问题：如果有子女，离婚可能对子女成长产生影响，需要谨慎权衡。同时，在财产分割方面，法律倾向于保护无过错方，女儿在离婚时可争取更多权益。

六、提供心理支持

1. 关注女儿心理状况：家暴不仅会对女儿的身体造成伤害，还会对其心理产生严重影响。要关注女儿的心理状况，必要时寻求专业心理辅导。
2. 鼓励女儿积极面对：让女儿知道她不是孤立的，家人和社会都会支持她，鼓励她积极面对问题，寻求帮助。

总之，面对女婿长期殴打女儿的情况，首先要确保女儿的人身安全，然后保留证据、寻求外部帮助与调解，并通过法律途径维护权益。同时，也要考虑未来生活规划，为女儿提供必要的心理支持。希望这些建议能对您有所帮助。