作为有丰富经验的律师，我理解您现在既心疼女儿遭遇家暴，又可能对女婿的行为感到愤怒，甚至可能对女儿的出轨行为感到困惑。针对这种情况，父母应优先确保女儿的人身安全，及时固定家暴证据，并引导女儿理性处理婚姻问题，必要时通过法律途径维权。以下是具体分析：

1. 优先保障女儿的人身安全

• 立即干预：若女儿仍在遭受暴力威胁，父母应第一时间介入，将女儿带离危险环境（如接回娘家或安排安全住所），避免二次伤害。
• 报警处理：根据《反家庭暴力法》，家暴行为可由公安机关出具《告诫书》，严重者可行政拘留或追究刑事责任。父母应陪同女儿报警，保留出警记录、伤情鉴定等证据。
• 医疗救助：若女儿受伤，需及时就医并保存病历、诊断证明、照片等，这些是后续维权的关键证据。

2. 固定家暴证据，为后续维权做准备

• 证据类型：包括但不限于：
  • 报警记录、出警回执；
  • 医院诊断证明、伤情照片；
  • 施暴者的悔过书、保证书；
  • 目击者证言（如邻居、亲友）；
  • 录音、录像等视听资料。
• 法律后果：若家暴情节严重（如持续殴打、导致轻伤以上），女婿可能涉嫌《刑法》中的“故意伤害罪”或“虐待罪”，父母可协助女儿向法院申请人身安全保护令，或提起刑事自诉。

3. 理性处理女儿的出轨问题

• 避免指责：父母应先安抚女儿情绪，避免因出轨问题对其二次伤害。出轨虽违背道德，但并非家暴的合法理由，女婿的行为已涉嫌违法。
• 婚姻选择：若女儿希望离婚，父母可支持其通过协商或诉讼解决；若女儿愿意修复婚姻，需明确告知女婿：家暴是婚姻红线，必须接受专业心理干预并签订书面保证，否则婚姻难以维系。

4. 法律途径维权

• 离婚诉讼：若女儿决定离婚，父母可协助收集家暴、出轨证据，争取财产多分、子女抚养权及精神损害赔偿。
• 刑事报案：若家暴导致轻伤以上，可向公安机关报案，追究女婿刑事责任。
• 行政处罚：即使未构成犯罪，公安机关也可根据《治安管理处罚法》对女婿处以拘留或罚款。

5. 心理支持与长期规划

• 心理干预：家暴和出轨均可能对女儿造成心理创伤，建议寻求专业心理咨询帮助。
• 经济独立：若女儿长期依赖女婿经济，父母可协助其规划职业或技能提升，增强独立能力。

最后提醒：家暴只有0次和无数次，父母需坚定站在女儿一边，用法律武器保护她，而非因“家丑不可外扬”选择隐忍。若需进一步帮助，可直接向我咨询具体法律程序或证据收集细节。