当女方父母发现女婿出轨时，这是一个非常敏感和复杂的问题，需要谨慎处理。以下是一些建议，希望能帮助您应对这一困境：

一、保持冷静与理智

首先，女方父母应尽可能保持冷静，不要因情绪激动而做出过激的反应。出轨事件往往涉及复杂的情感和家庭关系，需要通过理性和成熟的方式来处理。

二、与女儿深入沟通

1. 提供情感支持：与女儿进行深入的交流，了解她的感受、想法和需求。让她知道家人是她最坚实的后盾，给予她充分的情感支持和理解。
2. 尊重女儿的决定：无论女儿选择原谅、寻求婚姻咨询还是考虑离婚，父母都应尊重她的决定，并提供必要的支持和帮助。

三、与女婿坦诚对话

在适当的时候，可以与女婿进行坦诚的对话，让他明白出轨行为对家庭和婚姻造成的伤害，并要求他承担相应的责任。但请注意沟通方式，避免引发更大的冲突。

四、考虑法律途径

如果女婿的出轨行为已经严重影响到女儿和家庭的生活，且无法通过协商或调解解决，那么可以考虑通过法律途径来解决问题。

1. 离婚诉讼：如果女儿决定离婚，可以寻求专业的法律帮助，了解离婚诉讼的程序和可能的结果。出轨行为在离婚诉讼中可能被视为夫妻感情破裂的证据之一，对财产分配和子女抚养权产生影响。
2. 财产分割与子女抚养权：在离婚过程中，需要妥善处理财产分割和子女抚养权的问题。女方父母可以协助女儿了解相关法律规定，争取合理的财产分配和子女抚养权益。

五、避免采取极端手段

女方父母应明确，采取极端手段（如暴力、威胁等）是违法的，不仅不能解决问题，反而可能使情况更加恶化。应始终通过合法、合理的方式来维护家庭的权益和尊严。

六、寻求专业帮助

在处理这一问题的过程中，如果感到困惑或无法应对，可以寻求专业的帮助，如心理咨询师、家庭治疗师或律师等。他们可以提供专业的建议和支持，帮助家庭度过这一难关。

总之，当女婿出轨时，女方父母应保持冷静和理智，与女儿深入沟通并提供支持，与女婿坦诚对话并要求其承担责任。如果问题无法通过协商解决，可以考虑通过法律途径来维护家庭的权益。在整个过程中，应避免采取极端手段，并寻求专业的帮助和支持。