作为律师，我理解您此刻可能既担忧女儿的婚姻状况，又希望依法妥善处理家庭矛盾。针对女婿嫖娼这一情形，女方父母可结合法律、家庭关系、情感修复三个维度综合处理，具体建议如下：

一、法律层面：明确嫖娼行为的法律后果，为后续行动提供依据

1. 行政处罚
   根据《治安管理处罚法》第66条，嫖娼属于违法行为，可处10-15日拘留+5000元以下罚款；情节较轻的（如初次、未发生性关系等），可处5日以下拘留或500元以下罚款。
   建议：女方父母可陪同女儿向公安机关报案，要求对女婿行政处罚。处罚记录会留存于公安机关内部系统，虽不直接公开，但可能影响其职业晋升（如公务员、事业单位人员）、签证申请等。

2. 婚姻关系中的过错认定
   嫖娼属于《民法典》第1091条规定的“其他重大过错”，若因此导致离婚，无过错方（女儿）有权请求损害赔偿（包括物质赔偿如共同财产分割倾斜、精神赔偿如5000-5万元不等，具体由法院酌定）。
   关键点：需保留嫖娼证据（如行政处罚决定书、转账记录、聊天记录等），否则可能因证据不足无法主张赔偿。

3. 子女抚养权影响
   若双方有子女，嫖娼行为可能成为法院判决抚养权时的负面考量因素（尤其涉及未成年子女时），但需结合其他条件（如经济能力、抚养环境等）综合判断。

二、家庭关系层面：尊重女儿意愿，避免激化矛盾

1. 与女儿充分沟通
   嫖娼行为严重违背婚姻忠诚义务，但女儿可能因情感依赖、经济依赖或子女因素犹豫是否离婚。父母应倾听女儿的真实想法，避免强行施压（如“必须离婚”），而是提供情感支持与法律分析，帮助其理性决策。

2. 与女婿严肃谈话
   若女儿希望修复关系，父母可与女婿单独沟通，明确指出：

   • 嫖娼是违法行为，已对家庭造成实质伤害；
     
   • 要求其书面承诺不再犯，并接受家庭监督（如定期汇报行踪）；
     
   • 若再次发生，将支持女儿通过法律途径维权（包括离婚、索赔等）。

3. 保护女儿隐私
   嫖娼属于个人隐私，父母应避免向亲友扩散此事，防止女儿遭受二次伤害（如舆论压力、社会评价降低等）。

三、情感修复层面：根据女儿选择提供针对性支持

1. 若女儿选择离婚

   • 协助收集证据：如女婿的嫖娼记录、转账凭证、聊天记录等；
     
   • 陪同咨询律师：明确离婚流程、财产分割、子女抚养等事项；
     
   • 提供经济支持：若女儿因离婚面临经济困难，父母可暂时提供帮助。

2. 若女儿选择原谅

   • 建议签订《婚内财产协议》：明确若女婿再次出轨或嫖娼，将净身出户或放弃部分财产，以增加其违约成本；
     
   • 关注女儿心理状态：嫖娼可能引发自卑、焦虑等情绪，父母可陪同其进行心理咨询，帮助重建自信。

最后提醒：家庭矛盾的处理需兼顾法律与情感，父母的角色是“支持者”而非“决策者”。若您需要进一步分析具体证据或制定应对方案，可直接向我咨询，我会结合实际情况提供详细建议。