骨架后翻半挂车是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及车辆改装合规性及道路交通安全法规的遵守。以下从不同角度进行分析：

1. 车辆改装合规性角度：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。骨架后翻半挂车若属于对原车型进行结构性改装，如改变了车厢结构、增加了后翻功能等，且未经过相关部门的审批和登记，则可能构成非法改装。
   • 非法改装的车辆可能面临被交警部门查处、罚款、扣留车辆等处罚，甚至可能因改装导致车辆安全性能下降，引发交通事故，承担相应的法律责任。

2. 道路交通安全法规遵守角度：

   • 即使骨架后翻半挂车经过了合法的改装审批和登记，其使用也必须严格遵守道路交通安全法规。例如，车辆必须符合相关的安全技术标准，驾驶员必须持有相应的驾驶证，且在行驶过程中必须遵守交通信号、限速等规定。
   • 若骨架后翻半挂车在行驶过程中存在超载、超速、违规变道等违法行为，同样会面临交警部门的处罚，并可能引发交通事故，造成人员伤亡和财产损失。

3. 特殊行业或用途的合规性角度：

   • 在某些特殊行业或用途中，如物流运输、工程建设等，骨架后翻半挂车可能因其特殊的装载和卸载功能而得到广泛应用。然而，即使在这些领域，车辆的使用也必须符合相关的行业标准和安全规范。
   • 例如，物流运输企业必须确保车辆符合国家的排放标准、安全技术标准等，且驾驶员必须接受专业的培训，熟悉车辆的操作和性能，以确保运输过程中的安全。

建议：

• 若您打算使用骨架后翻半挂车，请务必先了解并遵守相关的法律法规和行业标准，确保车辆的改装和使用都是合法的。
• 在购买或改装车辆时，应选择有资质的改装厂或经销商，确保改装过程符合安全技术标准，并办理相关的审批和登记手续。
• 在使用车辆时，应严格遵守交通规则，确保行车安全。若遇到交警部门的查处或处罚，应积极配合并接受处理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。