厢式侧翻半挂车本身不是违法行为，但擅自改装已取得车辆营运证的车辆是违法的。

一. 分析厢式侧翻半挂车是否违法

1. 车辆类型与性质：厢式侧翻半挂车作为一种特殊的运输工具，其本身的设计和使用通常是为了满足特定的运输需求。在法律上，并没有直接规定厢式侧翻半挂车是违法的。
2. 违法行为的判断：是否构成违法，主要取决于车辆的使用是否符合相关法律法规的规定，以及是否进行了非法的改装或操作。

二. 结合具体案例分析

根据提供的政府信息公开案例，清远市凝和熙运输有限公司因擅自改装已取得车辆营运证的车辆（粤RJ556挂重型厢式半挂车），被高州市交通运输局依据《中华人民共和国道路运输条例》第六十九条第二款的规定，拟作出罚款人民币伍仟元整（5000元）的处罚决定。

• 核心点：在此案例中，违法行为的关键在于“擅自改装已取得车辆营运证的车辆”，而非厢式侧翻半挂车本身。

三. 法律依据与结论

• 法律依据：《中华人民共和国道路运输条例》第六十九条第二款明确规定了擅自改装已取得车辆营运证的车辆的违法性。
• 结论：因此，厢式侧翻半挂车本身不是违法行为，但如果擅自改装已取得车辆营运证的厢式侧翻半挂车，则构成违法。

我建议，在使用厢式侧翻半挂车时，应确保车辆的使用和改装符合相关法律法规的规定，避免触犯法律。如有进一步需要，您可以继续咨询我。