将从金融机构获取的贷款转借给他人，法院一般不会受理此类民间借贷纠纷，因为该借贷合同无效。下面我将详细解释这一结论：

法律解释

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条第一项规定，套取金融机构贷款转贷的，人民法院应当认定民间借贷合同无效。这意味着，如果你从金融机构借款后，再将这笔款项转借给他人，那么你和他人之间的借贷合同是不受法律保护的。

案例分析

以湖北省谷城县人民法院审理的一起民间借贷纠纷案为例。原告余某从某信托公司借款后，将款项转借给被告蔡某。后因蔡某未偿还全部借款，余某将蔡某诉至法院。法院审理后认为，余某出借给蔡某的款项来自信托公司，属于套取金融机构贷款转贷，因此认定民间借贷合同无效。最终，法院根据双方的过错程度，判决蔡某向余某返还借款本金及利息，并支付部分相关费用。

法律建议

1. 避免套取金融机构贷款转贷：出借人在出借款项时，应使用自己的合法资金，避免从金融机构套取资金后再转借给他人，以免导致借贷合同无效。
2. 核实出借人资金来源：借款人在借款时，也应积极核实出借人的资金来源，确保借款来自出借人的自有资金，降低借贷风险。
3. 了解法律后果：如果借款人未按约还款，出借人自身要承担向金融机构还款的责任。因此，在出借前务必了解相关法律后果，避免因此背上巨额债务。

综上所述，从金融机构借款后转借给他人是不受法律保护的，法院一般不会受理此类民间借贷纠纷。如果你面临类似情况或有其他法律问题，可以直接向我咨询。