从金融机构贷款转借他人是否犯罪，需根据具体情况判断，以下分情况说明：

1. 合法情况（民间借贷）

   • 情形分析：若贷款人从金融机构合法取得贷款后，将款项转借给他人，且不存在高利转贷等违法情形，这种行为通常被视为普通的民间借贷行为。例如，甲从银行贷款后，因朋友乙急需资金，甲将贷款以银行同期利率借给乙，未收取额外利息，这属于合法的民间借贷。
   • 法律依据：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，只要借贷双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，该借贷行为即受法律保护。
   • 注意事项：在将贷款资金借给他人时，应明确约定借款金额、期限、利率等条款，并尽可能采取书面形式，以确保自身权益。同时，要确保贷款用途符合金融机构的要求，避免违反贷款合同约定。

2. 违法情况（高利转贷）

   • 情形分析：如果从金融机构贷款后，以高于银行贷款利率的方式转借给他人，且谋取的利息差额较大，这种行为可能构成高利转贷罪。例如，甲从银行贷款年利率为5%，后以年利率15%转借给乙，赚取高额利息差，若甲此行为达到法定数额标准，即可能构成高利转贷罪。
   • 法律依据：《中华人民共和国刑法》（2023修正）第一百七十五条规定，以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，违法所得数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金；数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役。
   • 立案标准：根据相关司法解释，高利转贷罪的立案标准包括违法所得数额在十万元以上，或虽未达到该数额但两年内因高利转贷受过行政处罚二次以上又高利转贷的。

3. 违约情况（改变贷款用途）

   • 情形分析：金融机构在发放贷款时，通常会与借款人约定贷款的用途。如果借款人违反贷款合同约定，将贷款转借他人或改变贷款用途，这可能构成违约。例如，甲从银行申请的是住房贷款，但未经银行同意，将贷款用于其他投资或消费，这属于违约行为。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。借款人未按照约定的借款用途使用借款的，贷款人有权停止发放借款、提前收回借款或者解除合同，并要求借款人承担违约责任。
   • 后果：违约行为可能导致金融机构提前收回贷款、加收罚息、影响个人信用记录等后果。

综合建议：

• 贷款人应严格遵守与金融机构签订的贷款合同，确保贷款资金按照约定的用途使用，避免被挪用或滥用。
• 在考虑将贷款资金借给他人时，应充分了解相关法律法规，确保自己的行为不构成违法或犯罪。特别是要避免高利转贷行为，以免触犯刑法。
• 贷款人应定期关注相关法律法规的变化，以确保自身行为始终符合法律要求，并维护自身的合法权益。
• 若对贷款转借行为存在疑虑或面临法律问题，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。