结论：福利费充值后员工未使用是否可以收回，需根据福利费的性质、公司规章制度以及双方约定综合判断，不能一概而论。具体分析如下：

1. 若福利费属于公司额外福利，且规章制度或劳动合同中明确约定未使用可收回
   若公司发放的福利费（如交通补贴、通讯补贴、餐补等）属于公司额外提供的福利，而非法定福利（如社保、公积金等），且公司通过规章制度、员工手册或劳动合同明确约定“福利费需在规定期限内使用，逾期未使用则视为自动放弃，公司有权收回”，则公司有权收回未使用的福利费。
   法律依据：根据《劳动合同法》第四条，用人单位依法制定的规章制度，对劳动者具有约束力。若规章制度经民主程序制定并公示，且内容不违反法律强制性规定，可作为管理依据。

2. 若福利费属于法定福利或未明确约定收回条款，则公司无权单方面收回
   若福利费属于法定福利（如高温津贴、独生子女费等）或公司未通过规章制度、劳动合同明确约定未使用可收回，则公司无权单方面收回。此时，福利费已视为员工应得收入的一部分，即使未使用，也属于员工个人财产，公司擅自收回可能构成克扣工资，需承担法律责任。
   法律依据：根据《工资支付暂行规定》第十五条，用人单位不得克扣劳动者工资，除非符合法定情形（如代扣个税、社保等）。若公司以“未使用福利费”为由扣减工资，员工可要求补发并主张赔偿。

3. 若福利费以充值卡、虚拟货币等形式发放，需区分性质处理

   • 若充值卡、虚拟货币属于公司采购的预付卡（如购物卡、加油卡）：若公司明确告知员工“卡内余额需在规定期限内使用，逾期作废”，且该规定不违反法律强制性规定（如未设置不合理期限），则公司可收回未使用部分；若未明确告知或期限不合理，员工有权要求继续使用或折现。
     
   • 若充值卡、虚拟货币属于公司自行发行的“内部币”：若“内部币”与员工工资、奖金挂钩（如用“内部币”兑换现金或实物），则属于工资性收入，公司无权收回；若仅用于公司内部消费（如食堂、健身房），且公司明确约定“离职或未使用则收回”，则可能被认定为合法，但需确保约定不侵犯员工权益。

建议：

• 公司应通过规章制度、劳动合同明确福利费的性质、发放方式及使用规则，避免模糊表述；
  
• 员工在领取福利费前，应仔细阅读相关条款，保留证据（如规章制度、充值记录等）；
  
• 若发生争议，双方可协商解决；协商不成，员工可向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。
  

如有具体案例或细节需要进一步分析，欢迎随时向我咨询。