未取得动物防疫条件合格证的屠宰场将面临严格的法律处罚。具体来说：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国动物防疫法》的相关规定，开办动物屠宰加工场所，未取得动物防疫条件合格证的，由县级以上地方人民政府农业农村主管部门责令改正，并处以罚款。具体罚款金额根据情节轻重有所不同，但通常会在三千元以上三万元以下，情节严重的，还可能被责令停业整顿，并处以更高额度的罚款。

2. 实际案例：

   • 以赣州蓉江新区潭东镇浩亮屠宰厂为例，该屠宰厂因未取得动物防疫条件合格证而持续经营，最终被赣州市农业农村局处以20000元的罚款，并被责令停止经营屠宰行为，重新办理动物防疫条件合格证。

3. 法律后果：

   • 对于未取得动物防疫条件合格证的屠宰场，除了面临罚款和整改外，还可能被收回并注销已有的合格证（如果曾有的话），甚至在情节严重时被追究刑事责任。
   • 此外，未取得合格证的屠宰场在市场上的信誉也会受到严重影响，可能面临消费者和合作伙伴的信任危机。

4. 建议：

   • 对于屠宰场经营者来说，务必在开业前确保取得动物防疫条件合格证，并持续加强防疫管理，确保始终符合法定的防疫条件。
   • 如果已经面临处罚或整改要求，应积极配合相关部门的调查和处理，及时改正违法行为，以避免更严重的法律后果。

综上所述，未取得动物防疫条件合格证的屠宰场将面临严峻的法律制裁。因此，建议相关单位和个人严格遵守法律法规，积极申请并取得动物防疫条件合格证，以确保合规运营并避免不必要的法律风险。