您好，关于教师收礼后是否可以退还给家长的问题，这确实是一个涉及教育伦理和法规的重要议题。

首先，从教育伦理的角度来看，教师收受学生及家长的礼品礼金是不被鼓励的，甚至在某些情况下是被严格禁止的。这是因为这种行为可能引发不公平的教学环境，损害教育的公正性和纯洁性。教师应当保持清廉，专注于教学本身，而不是通过接受礼品来获取某种优势或特殊待遇。

其次，从法规的角度来看，教育部已经明确印发了《严禁教师违规收受学生及家长礼品礼金等行为的规定》。这一规定严禁教师以任何方式索要或接受学生及家长赠送的礼品礼金、有价证券和支付凭证等财物，也严禁利用职务之便谋取不正当利益的其他行为。这意味着，如果教师收受了礼品礼金，即使后来退还，也可能已经违反了相关规定，并可能面临相应的纪律处分。

然而，就您提出的具体问题“教师收礼后可以退还给家长吗”而言，从实际操作的角度来看，如果教师确实已经收受了礼品礼金，并且意识到自己的行为不当，那么及时退还无疑是一个积极的补救措施。这可以在一定程度上减轻违规行为的严重性，并表明教师有改正错误的意愿。但需要注意的是，退还行为并不能完全消除违规行为的后果，教师仍然可能面临纪律处分或其他相应的处理。

此外，我还想强调的是，对于教师收受礼品礼金的问题，更重要的是预防和教育。学校和教育部门应当加强对教师的职业道德教育，提高教师的法律意识和廉洁自律意识。同时，也应当建立健全的监督机制，对教师的行为进行严格的监督和管理，确保教育的公正性和纯洁性。

综上所述，虽然教师收礼后退还家长是一个积极的补救措施，但并不能完全消除违规行为的后果。更重要的是，教师应当严格遵守相关规定，保持清廉从教，共同营造一个公正、纯洁的教育环境。如果您或您的孩子遇到了类似的问题，建议及时向学校或教育部门反映，并寻求相应的帮助和支持。