消防未过验收的商场，从法律角度而言，一般不可以直接使用出租。以下从不同角度为你详细分析：
法律合规性角度
根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，公众聚集场所在投入使用、营业前，建设单位或者使用单位应当向场所所在地的县级以上地方人民政府消防救援机构申请消防安全检查。未经消防安全检查或者经检查不符合消防安全要求的，不得投入使用、营业。商场作为公众聚集场所，若消防未过验收，即意味着其不符合消防安全要求，此时若进行出租并投入使用，将违反上述法律规定，可能面临消防救援机构的责令停止使用、罚款等行政处罚。
合同效力角度
从租赁合同的角度来看，如果出租方将消防未过验收的商场出租给承租方，该租赁合同可能因违反法律强制性规定而无效。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。因此，在此情况下，承租方有权要求确认租赁合同无效，并要求出租方返还已支付的租金等费用。
实际使用风险角度
即使出租方和承租方私下达成协议，将消防未过验收的商场进行出租和使用，这也将带来极大的安全隐患和法律风险。一旦发生火灾等安全事故，出租方和承租方都可能面临严重的法律责任，包括刑事责任和民事赔偿责任。此外，保险公司也可能因商场未通过消防验收而拒绝理赔，进一步加重双方的经济负担。
建议与措施
对于出租方：在出租商场前，务必确保商场已经通过消防验收，符合消防安全要求。这不仅是法律规定的义务，也是保障承租方和公众安全的重要责任。
对于承租方：在签订租赁合同前，应仔细审查商场的消防验收情况，确保商场已经通过消防验收。如果发现商场未通过消防验收，应拒绝签订租赁合同，并向相关部门举报出租方的违法行为。
共同措施：如果商场已经出租但尚未通过消防验收，出租方和承租方应立即停止使用商场，并积极配合消防救援机构进行整改和验收工作。在整改和验收期间，双方可以协商调整租金支付方式或签订补充协议等，以减轻彼此的经济负担。
综上所述，消防未过验收的商场不可以直接使用出租。双方应严格遵守相关法律法规，确保商场的消防安全，以维护自身和他人的合法权益。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。