关于挂靠关系中已收取的管理费是否可以退回的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况和相关规定来判断。以下是我为您提供的详细分析：
首先，我们需要明确挂靠关系中的管理费性质。管理费通常是挂靠单位为被挂靠单位提供管理服务而收取的费用。这种费用的收取是否合法、合规，以及是否符合双方之间的合同约定，是判断管理费是否可以退回的重要前提。
接下来，我们分情况讨论：
合同约定：
- 如果双方签订的挂靠合同中明确规定了管理费的退还条件、方式和期限，那么当满足这些条件时，被挂靠单位应当按照合同约定退还管理费。
- 如果合同中没有明确规定，或者规定不明确，那么就需要参考相关法律法规和行业惯例来判断。
法律法规：
- 在某些地区或行业，可能有关于挂靠关系中管理费退还的具体规定。例如，您提供的《广东省交通厅财政厅关于公路水路运输管理费退费管理暂行办法》就详细规定了运输管理费的退费条件、程序和方式。虽然这个办法是针对公路水路运输管理费的，但其中的一些原则和精神可能也适用于其他类型的挂靠关系。
- 如果挂靠行为本身违反了法律法规（如“挂证”取酬行为可能违反廉洁纪律或相关行业管理规定），那么管理费可能不仅无法退回，还可能面临其他法律后果。
实际情况：
- 如果挂靠关系因为某些原因（如被挂靠单位违约、挂靠项目失败等）而提前终止，且双方对管理费的退还达成一致意见，那么管理费是可以退回的。
- 如果挂靠关系正常结束，但被挂靠单位认为管理费已经用于提供管理服务且无法退还，而挂靠单位则认为管理费收取不合理或未提供相应服务，这种情况下可能需要通过协商、调解或诉讼等方式来解决争议。
建议：
- 如果您身处挂靠关系中且对管理费的退还存在疑问，首先应当仔细审查双方签订的合同，了解其中关于管理费退还的条款。
- 其次，您可以咨询当地相关部门或行业协会，了解是否有关于挂靠关系中管理费退还的具体规定或行业惯例。
- 最后，如果双方无法就管理费的退还达成一致意见，您可以考虑通过法律途径来解决争议，如寻求法律援助或提起诉讼。
总之，挂靠关系中已收取的管理费是否可以退回并没有一个固定的答案，而是需要根据具体情况和相关规定来判断。希望以上分析能对您有所帮助。