省道主路面留横向排水沟是否违法，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

一、合法性分析

1. 符合设计规范与安全要求：

   • 如果省道主路面留设的横向排水沟是依据相关道路设计规范、排水设计规范以及交通安全要求进行设置的，且其位置、尺寸、深度等参数均符合标准，那么这种设置是合法的。排水沟的设置旨在有效排除路面雨水，防止积水对道路结构和行车安全造成影响，是道路维护和管理的重要措施之一。

2. 未经批准或不符合规范：

   • 如果排水沟的设置未经相关部门批准，或者其设置不符合道路设计、排水设计或交通安全的相关规范，那么这种设置可能是违法的。例如，排水沟设置在影响行车安全的位置，或者其尺寸、深度等参数不符合标准，都可能对道路使用造成安全隐患。

二、法律后果与责任

1. 合法设置：

   • 如果排水沟的设置是合法的，那么相关责任主体（如道路管理部门、建设单位等）无需承担法律责任。相反，他们有权要求道路使用者遵守交通规则，安全使用道路。

2. 违法设置：

   • 如果排水沟的设置是违法的，那么相关责任主体可能需要承担法律责任。这包括但不限于行政责任（如罚款、责令整改等）和民事责任（如因排水沟设置不当导致交通事故，需承担相应的赔偿责任）。

三、建议与措施

1. 核实设置依据：

   • 如果您对省道主路面留设的横向排水沟的合法性有疑问，建议首先核实其设置依据。您可以查阅相关的道路设计规范、排水设计规范以及交通安全要求，或者咨询当地道路管理部门、建设单位等，以获取准确的信息。

2. 提出异议或投诉：

   • 如果您认为排水沟的设置存在违法或不合理之处，且可能对道路使用造成安全隐患，您可以向当地道路管理部门、交通管理部门或相关监管机构提出异议或投诉。他们将会对您的投诉进行调查处理，并根据实际情况采取相应的措施。

3. 注意行车安全：

   • 无论排水沟的设置是否合法，作为道路使用者，您都应注意行车安全。在行驶过程中，应密切观察路面情况，注意避让排水沟等障碍物，确保行车安全。

总结来说，省道主路面留横向排水沟是否违法需根据具体情况判断。如果您对此有疑问或担忧，建议及时核实设置依据并向相关部门咨询或投诉。同时，作为道路使用者，您也应注意行车安全，确保自身和他人的生命财产安全。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。