结论：仅从逾期时本金加利息38000元，现在却需要偿还48000元这一情况，无法直接判断是否合理，需要结合借款合同中的利息约定、逾期利率约定、是否存在其他费用以及借款期限等因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

从利息和逾期利率约定角度

• 若合同约定合法合理：如果借款合同中明确约定了正常借款期间的利息以及逾期利率，且这些约定符合法律法规的规定。例如，根据相关法律规定，借贷双方约定的利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的，是受法律保护的。假设借款期限内正常利率和逾期利率综合计算后，从逾期时本金加利息38000元增长到现在48000元是符合合同约定和法律规定的，那么这种情况就是合理的。比如，借款合同约定了较高的逾期利率，在较长的逾期时间内，利息不断累积，就可能导致还款金额增加到48000元。
• 若合同约定违法：要是借款合同中约定的利息或者逾期利率超过了法律规定的上限，即超过了合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，那么超出部分的利息是不受法律保护的。在这种情况下，现在要求偿还48000元就可能不合理，你可以拒绝支付超出法定利率部分的金额。

从是否存在其他费用角度

• 合理费用情况：有些借款合同除了约定利息外，还可能约定了一些合理的费用，如借款手续费、管理费等。如果这些费用在合同中有明确约定，并且符合相关法律法规的规定，那么在计算最终还款金额时，这些费用会被加入进去。所以，如果从逾期时本金加利息38000元，加上这些合理费用后达到48000元，这种情况是合理的。
• 不合理费用情况：如果借款合同中存在一些不合理的费用，或者出借人擅自增加了一些未在合同中约定的费用，要求你一并偿还，这是不合法的。你只需要按照合同约定和法律规定支付合理的本金、利息和其他合法费用，对于不合理的费用部分可以拒绝支付。

从借款期限角度

借款期限的长短也会影响还款金额。如果借款期限较长，即使利率在合法范围内，利息也会随着时间的推移不断累积，从而导致还款金额增加。例如，一笔借款逾期时间长达数年，在正常的利息和逾期利率计算下，从逾期时本金加利息38000元增长到48000元是有可能的。相反，如果借款期限很短，却出现了还款金额大幅增加到48000元的情况，就需要仔细审查利息和费用的约定是否合理。

如果你对这笔借款的具体情况还有疑问，比如不清楚合同中的利息约定是否合法、是否存在不合理费用等，可以直接向我咨询，我会为你进一步分析解答。