本金加利息相加算逾期利息是不合法的。以下从法律角度进行详细分析：

法律条款依据

根据《民法典》第六百七十六条：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”这一条款明确规定了借款人逾期未还款时，需要支付逾期利息，但并未规定逾期利息的计算基础应包含原有利息。也就是说，逾期利息的计算基础仍然是借款本金，而非将利息累加至本金后再进行计息。

复利计算的限制

若将全额本息（本金加利息）作为逾期利息的计算依据，实际上等同于在双方无明文约定的前提下，实施了复利计算。在民间借贷领域，复利计算通常受到严格限制，除非双方有明确的约定，并且该约定不违反法律法规的强制性规定。在大多数情况下，没有明确约定时，法院不会支持将利息纳入本金进行复利计算。

实际操作建议

1. 明确约定：在签订借款合同时，双方应明确约定逾期利息的计算方式，包括是否包含原有利息、利率标准等，以避免后续纠纷。
2. 遵守法律：即使双方有约定，也应确保该约定不违反法律法规的强制性规定，否则可能被认定为无效。
3. 及时沟通：若借款人出现逾期还款情况，出借人应及时与借款人沟通，了解原因并协商解决方案，避免问题进一步恶化。

可能的法律后果

若出借人擅自将利息纳入本金计算逾期利息，且双方无明确约定，借款人可以拒绝支付超出法定标准的逾期利息。在极端情况下，若出借人因此提起诉讼，法院可能会根据实际情况调整逾期利息的计算方式，甚至可能驳回出借人的部分或全部诉讼请求。

总结来说，本金加利息相加算逾期利息是不合法的。在处理民间借贷纠纷时，双方应严格遵守法律法规，明确约定各项条款，以避免不必要的法律风险。如果您在处理相关纠纷时遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。