结论：诈骗案的被告人在服刑期间，受害人仍然有权对其提起民事诉讼。

分析说明：

1. 刑事判决与民事诉讼的独立性：

   • 刑事判决主要关注的是对犯罪行为的定性和量刑，而民事诉讼则侧重于对受害人民事权益的救济。两者在法律程序和目的上具有独立性。因此，即使被告人正在服刑，受害人仍然可以就其因诈骗行为遭受的损失提起民事诉讼。

2. 提起民事诉讼的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条的规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。若未在刑事诉讼中提起，或刑事附带民事诉讼未能涵盖全部损失诉求，受害人仍有权在刑事判决后单独提起民事诉讼。
   • 此外，如果诈骗行为给受害人造成了严重的精神损害后果，受害人还可以依据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》等相关规定，另行提起民事诉讼要求精神损害赔偿。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在提起民事诉讼时，受害人需要提供充分的证据来证明自己的损失以及这些损失与诈骗行为之间的直接因果关系。这包括但不限于交易记录、通信记录、证人证言等。
   • 受害人还需要注意民事诉讼的时效问题。一般来说，民事诉讼的时效为三年，自受害人知道或应当知道权利被侵害之日起计算。因此，受害人应及时行使自己的诉讼权利，以免因时效问题而丧失胜诉权。

特殊场景：

• 如果受害人在刑事判决后发现新的证据或之前未提及的诉讼请求，并且这些新情况足以影响原判决，受害人可以通过申诉或申请再审等途径来寻求法律救济。

行动建议：

• 如果你作为诈骗案的受害人，想要对正在服刑的被告人提起民事诉讼，建议你首先收集并整理好相关证据材料，包括交易记录、通信记录、证人证言等。
• 其次，你可以咨询我，我会根据你的具体情况为你提供更具体、更有针对性的法律意见和帮助，确保你的权益得到有效维护。
• 最后，在提起民事诉讼时，请务必遵循法定的程序和期限要求，以确保诉讼的有效性和成功率。