结论：即使诈骗的钱无法退回且诈骗犯已经服刑，被害人仍然有机会通过提起刑事附带民事诉讼来追回被骗的钱财。
一、刑事附带民事诉讼的定义与目的
刑事附带民事诉讼是司法机关在刑事诉讼过程中，除了对被告人进行刑事处罚外，还一并处理因其犯罪行为给被害人造成的物质损失赔偿问题的一种诉讼方式。对于诈骗案件而言，这一程序尤为重要，它允许被害人通过法律手段要求诈骗犯返还被骗取的财物或赔偿相应的经济损失。
二、提起刑事附带民事诉讼的要点
证据准备：
- 被害人需要精心准备相关证据材料，这些证据应清晰、有力地证明被害人的经济损失以及该损失与诈骗犯的犯罪行为之间的直接联系。
- 例如，交易记录、聊天记录、转账凭证等，都是非常有力的证据。这些证据将帮助法院了解案件事实，并作出公正的裁决。
诉讼请求明确：
- 在起诉状中，被害人需清晰说明自己的诉讼请求，即要求诈骗犯返还的具体财物或赔偿的具体金额。
- 同时，也要详细阐述遭受损失的具体情况，包括损失的时间、地点、方式等，以便法院能够公正、准确地审理和裁决。
法律程序遵循：
- 被害人需按照法律规定的程序向法院提交起诉材料，并积极参与诉讼过程。
- 在法庭上，被害人或其代理人应充分陈述事实，出示证据，并与对方进行辩论，以争取最有利的判决结果。
三、法院的判断与裁决
- 法院在审理刑事附带民事诉讼时，会综合考虑被害人的诉讼请求、提供的证据以及诈骗犯的实际情况等因素。
- 如果法院认为被害人的诉讼请求合理且有充分证据支持，那么它可能会判决诈骗犯向被害人返还财物或赔偿相应损失。
四、特殊情况考虑
- 诈骗犯的财产状况：如果诈骗犯在服刑期间或服刑后没有足够的财产来赔偿被害人的损失，那么即使法院判决赔偿，被害人也可能无法实际获得赔偿。在这种情况下，被害人可以关注诈骗犯的财产变动情况，一旦发现有可供执行的财产，可以立即向法院申请强制执行。
- 诉讼时效：被害人需要注意诉讼时效的问题。一般来说，刑事附带民事诉讼的诉讼时效与刑事诉讼的时效相同，但具体规定可能因地区而异。因此，被害人应在知道或应当知道自己的权利被侵害之日起的一定期限内提起诉讼，以免丧失诉讼权利。
五、建议与行动
- 及时咨询律师：在提起刑事附带民事诉讼之前，被害人可以咨询专业律师（如我）的意见，了解诉讼的可行性和风险，以及如何准备证据和起诉材料。
- 积极参与诉讼：在诉讼过程中，被害人应积极参与，配合法院和律师的工作，提供必要的证据和信息，以争取最有利的判决结果。
六、后续行动
- 如果法院判决诈骗犯赔偿被害人的损失，但诈骗犯未履行判决，被害人可以向法院申请强制执行。
- 在强制执行过程中，被害人可以关注诈骗犯的财产变动情况，一旦发现有可供执行的财产，可以立即向法院报告并申请执行。
综上所述，即使诈骗的钱无法退回且诈骗犯已经服刑，被害人仍然有机会通过提起刑事附带民事诉讼来追回被骗的钱财。关键在于准备好充分的证据材料，明确诉讼请求，并遵循法律程序积极参与诉讼。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。