诈骗案被害人确实可以提起民事诉讼，但具体方式和条件需根据案件情况来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、刑事附带民事诉讼
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条的规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。这意味着，在诈骗案件中，如果被害人因诈骗行为遭受了直接的物质损失，如被骗取的财物价值、追赃产生的合理费用等，可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿。
适用情形：
- 刑事附带民事诉讼主要适用于那些因犯罪行为直接导致物质损失的情况。在诈骗案件中，这通常指的是被害人因诈骗行为而直接失去的财物或因此产生的直接经济损失。
提出时机与程序：
- 附带民事诉讼需在刑事诉讼的相关阶段提出，并应严格遵循法定的程序和期限。被害人应在刑事案件立案后至一审判决前，向受理刑事案件的法院提出附带民事诉讼申请。
二、单独提起民事诉讼
适用情形：
- 如果刑事诉讼未对民事赔偿部分作出处理，即司法机关虽已追缴或责令退赔，但仍有损失无法弥补，被害人有权单独提起民事诉讼。
- 另外，如果诈骗行为未进行刑事立案，或者虽立案但未涉及民事赔偿部分的处理，被害人也可以单独提起民事诉讼来维护自己的权益。
法律依据与程序：
- 在此情形下，被害人可根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，单独提起民事诉讼。民事诉讼需遵循相关证据规则，证实损失数额、因果关系等事实，以获得法院支持。
- 被害人应向有管辖权的人民法院提交起诉状，并附上相关证据材料，如诈骗合同、转账记录、聊天记录等，以证明自己的损失和诈骗行为的因果关系。
时效问题：
- 民事诉讼的时效一般为三年，自受害人知道或应当知道权利被侵害之日起计算。因此，被害人应在法律规定的时效内提起诉讼，以避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
三、特殊规定与注意事项
赔偿范围限制：
- 无论是刑事附带民事诉讼还是单独提起民事诉讼，赔偿范围通常都限于物质损失。对于精神损害赔偿诉求，法院一般不予支持。这是因为诈骗犯罪主要侵犯的是被害人的财产权，而非人身权或精神权益。
证据的重要性：
- 在民事诉讼中，证据的收集和提供至关重要。被害人应确保所提交的证据真实、合法、有效，并能够充分证明自己的损失和诈骗行为的因果关系。如果证据不足或存在瑕疵，可能会导致诉讼失败。
地区差异与司法实践：
- 在实际操作中，不同地区的司法实践可能存在一定差异。因此，被害人在提起民事诉讼前，建议咨询当地律师或法律专业人士，以了解具体的法律规定和司法实践，从而更好地维护自己的权益。
举例说明：
假设张某被李某以虚假投资项目为由诈骗了100万元。在刑事诉讼过程中，张某可以向法院提起附带民事诉讼，要求李某赔偿这100万元及因此产生的追赃费用等。如果刑事诉讼结束后，张某仍有部分损失未得到弥补（如追赃未果的部分），他可以在法律规定的时效内单独提起民事诉讼，要求李某继续赔偿剩余损失。
总结与建议：
诈骗案被害人在遭受损失后，应积极采取措施维护自己的权益。如果损失可以通过刑事诉讼中的追缴、退赔程序得到弥补，应优先选择这一途径。如果刑事诉讼无法完全弥补损失，被害人有权单独提起民事诉讼。在提起诉讼前，被害人应充分了解相关法律法规和程序要求，并收集好相关证据材料。如有需要，可以随时向我咨询相关法律问题。