支付令在金融借款合同案件中，对于主债务人和共同借款人都是适用的。以下是对这一结论的详细解释和分析：
一、支付令的法律基础与适用条件
支付令是《中华人民共和国民事诉讼法》中规定的一种督促程序，旨在通过非诉讼方式快速解决债权债务纠纷。根据《民事诉讼法》的相关规定，债权人请求债务人给付金钱、有价证券，且债权人与债务人没有其他债务纠纷，支付令能够送达债务人的，债权人可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令。
二、支付令对主债务人的适用性
在金融借款合同案件中，主债务人作为借款合同的直接当事人，负有按照合同约定偿还借款本金及利息的义务。当主债务人未履行还款义务时，债权人（如银行或金融机构）有权向法院申请支付令，要求主债务人履行还款义务。因此，支付令对主债务人是完全适用的。
三、支付令对共同借款人的适用性
共同借款人，作为借款合同的共同当事人，与主债务人共同承担还款责任。这意味着，无论借款合同中如何约定还款比例或方式，共同借款人都对全部债务承担连带责任。因此，当主债务人未履行还款义务时，债权人同样有权向法院申请支付令，要求共同借款人履行还款义务。支付令对共同借款人同样具有法律效力。
四、支付令申请与执行的注意事项
申请条件：债权人申请支付令时，需确保债权人与债务人之间没有其他债务纠纷，且支付令能够送达债务人。这是申请支付令的基本前提。
债务人异议：债务人在收到支付令后，有权在法定期限内提出书面异议。如果债务人提出异议，支付令将自行失效，债权人需通过诉讼方式解决纠纷。
执行程序：如果债务人在法定期限内未提出异议或异议被驳回，支付令将发生法律效力。此时，债权人可以向法院申请强制执行，要求债务人履行还款义务。
五、实际操作建议
完善借款合同：在签订借款合同时，应明确约定主债务人和共同借款人的还款责任、还款比例及方式等条款，以减少后续纠纷的发生。
及时申请支付令：当债务人未履行还款义务时，债权人应及时向法院申请支付令，以快速解决纠纷并保障自身权益。
关注债务人异议：在支付令申请过程中，债权人应密切关注债务人的动态，及时应对债务人提出的异议，确保支付令的顺利执行。
综上所述，支付令在金融借款合同案件中对于主债务人和共同借款人都是适用的。债权人可以根据实际情况向法院申请支付令，以快速解决纠纷并保障自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。