结论：打除草剂误伤了别人和自家的树，可能涉及侵权责任和财产损失赔偿问题。具体处理方式需根据误伤树木的性质（自家或他人所有）、误伤原因及过错程度等因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、误伤自家树木的情况
法律背景：
- 一般情况下，误伤自家树木不构成对他人权益的侵害，因此不涉及侵权责任问题。
- 但若因误伤自家树木导致相邻关系受到影响（如树木倒塌影响邻居房屋安全），则可能涉及相邻权纠纷，需根据具体情况承担相应责任。
法律建议：
- 若仅误伤自家树木，且未对他人造成损害，通常无需承担法律责任。但建议及时采取补救措施，如修剪、加固等，以防止树木进一步受损或对他人造成潜在威胁。
- 若因误伤自家树木导致相邻关系受到影响，应主动与邻居沟通协商，寻求妥善解决方案。必要时可咨询专业律师，了解自身权益和义务。
二、误伤他人树木的情况
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 误伤他人树木属于侵害他人财产权的行为，若存在过错（如未尽到合理注意义务），则需承担赔偿责任。
法律建议：
- 立即停止侵害：一旦发现误伤他人树木，应立即停止使用除草剂，防止损害进一步扩大。
- 与对方沟通协商：主动与树木所有者沟通，说明情况并表达歉意。协商赔偿事宜，尽量达成和解协议。
- 评估损失并赔偿：若协商不成，可邀请第三方机构（如林业部门、评估机构等）对树木损失进行评估。根据评估结果，按照市场价格或修复费用进行赔偿。
- 保留证据：在处理过程中，注意保留相关证据（如照片、视频、沟通记录等），以备不时之需。
可能的法律后果：
- 若拒不赔偿或协商无果，树木所有者可能向法院提起诉讼，要求你承担侵权责任并赔偿损失。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定，判决你是否需承担赔偿责任及赔偿金额。
三、特殊情况考虑
不可抗力或意外事件：
- 若误伤树木是由于不可抗力（如自然灾害、政府行为等）或意外事件（如突然刮风导致除草剂飘散）造成的，且你已尽到合理注意义务，则可能减轻或免除赔偿责任。
第三方责任：
- 若误伤树木是由于第三方（如除草剂销售商、施工队等）的过错导致的，你可向第三方追偿。但需注意保留相关证据，以证明第三方的过错与损害结果之间的因果关系。
进一步思考：在处理此类纠纷时，建议保持冷静和理性，通过沟通协商寻求妥善解决方案。若协商无果或对方要求不合理，可及时咨询专业律师，了解自身权益和义务，并依法维护自己的合法权益。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。