结论：三楼露台使用权改造围墙，整栋楼百分之七十业主同意而楼下业主不同意的情况是否合法，需结合具体情况判断，主要看是否符合相关法律法规及小区管理规约，以及是否侵犯楼下业主的合法权益。以下从几个方面进行详细分析：

1. 法律法规依据：

   • 根据《民法典》中关于建筑物区分所有权的规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。露台若属于共有部分，其使用、改造需经全体业主共同决定，通常需达到一定比例的业主同意（如双三分之二以上业主参与表决，且参与表决人数中双四分之三以上同意，具体比例可能因地区和小区管理规约而异）。
   • 若露台的使用权在购房时已明确约定归三楼业主所有，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么三楼业主在合理使用范围内进行改造，可能无需其他业主同意。但改造行为仍需遵守小区管理规约，不得损害其他业主的合法权益。

2. 小区管理规约：

   • 小区管理规约是业主共同制定的，对全体业主具有约束力的行为规范。若规约中明确规定了露台的使用、改造需经全体业主或特定比例业主同意，那么三楼业主在改造前需遵守这一规定。
   • 若规约中未明确规定，但改造行为可能影响楼下业主的正常生活或造成安全隐患，楼下业主有权提出异议，并要求三楼业主停止改造或采取补救措施。

3. 楼下业主的合法权益：

   • 楼下业主享有对其专有部分及共有部分的合法权益，包括安静、安全、舒适的生活环境等。若三楼露台的改造行为（如围墙高度、材质等）对楼下业主的采光、通风、隐私等造成影响，或存在安全隐患，楼下业主有权要求停止改造或恢复原状。
   • 楼下业主的反对意见是否合法有效，还需看其反对的理由是否充分，以及是否提供了相应的证据支持。

4. 实际操作建议：

   • 协商沟通：三楼业主在改造前，应主动与楼下业主进行沟通，说明改造的目的、方案及可能产生的影响，争取楼下业主的理解和支持。
   • 遵守规定：改造行为需严格遵守相关法律法规及小区管理规约，确保改造的合法性和合理性。
   • 寻求调解或诉讼：若双方无法达成一致意见，可寻求物业、居委会等第三方机构的调解；若调解无果，可依法向人民法院提起诉讼，由法院根据具体情况作出判决。

总结：三楼露台使用权改造围墙，整栋楼百分之七十业主同意而楼下业主不同意的情况是否合法，需结合具体情况判断。在改造前，三楼业主应充分了解相关法律法规及小区管理规约，与楼下业主进行充分沟通，确保改造行为的合法性和合理性。若遇到纠纷，可寻求专业律师的帮助，依法维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。