结论：交警以私了协议签了为由移交刑事案件，仍然需要进行结案处理。

分析说明：

1. 私了协议的法律效力：

   • 私了协议，即双方当事人在事故发生后自行协商达成的赔偿协议，其本质是一种民事合同。然而，在交通肇事案件中，如果事故造成了严重后果，如人员伤亡或重大财产损失，且肇事者可能构成犯罪，那么该案件就不仅仅是一个民事纠纷，而是涉及刑事责任的问题。
   • 私了协议不能免除肇事者的刑事责任。即使双方签订了私了协议，如果交警部门或检察机关认为肇事者的行为构成犯罪，仍然可以依法追究其刑事责任。

2. 刑事案件的结案流程：

   • 当交警部门将案件移交至检察机关或法院时，意味着案件已经进入了刑事诉讼程序。在这个程序中，检察机关会审查案件证据，决定是否提起公诉；法院则会审理案件，作出判决。
   • 结案处理是刑事诉讼程序的一个重要环节。它意味着案件已经经过审理，法院已经作出了最终的判决或裁定，或者检察机关已经作出了不起诉的决定，从而结束了案件的刑事诉讼程序。

3. 私了协议与结案处理的关系：

   • 私了协议的存在并不影响刑事案件的结案处理。即使双方已经签订了私了协议，并且肇事者已经按照协议进行了赔偿，这并不能作为免除其刑事责任的依据。
   • 刑事案件的结案处理是基于法律的规定和案件的事实情况进行的，与私了协议无关。因此，即使签订了私了协议，交警部门或检察机关仍然可以依法将案件移交至法院进行审理，并最终作出结案处理。

法律建议：

• 如果您或他人涉及交通肇事案件，并且已经签订了私了协议，但交警部门仍然将案件移交至检察机关或法院，建议您积极配合调查和审理工作，不要试图逃避或抗拒法律责任。
• 同时，您可以咨询专业律师，了解案件的具体情况和可能的法律后果，以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果肇事者的行为构成犯罪，并且被法院认定有罪，那么其将面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
• 即使肇事者已经按照私了协议进行了赔偿，这也不能作为减轻或免除其刑事责任的依据。刑事责任的承担是基于法律的规定和案件的事实情况进行的。