内退人员可以与其他单位签订劳动合同，但需根据具体情况判断其合法性及可能产生的法律后果。以下从不同角度进行分析：
一、内退人员的法律地位
内退，即内部退养，是企业在改革过程中，为解决富余人员问题而采取的一种措施。内退人员并未与企业解除劳动关系，而是保留了与企业的劳动关系，同时企业会为其发放一定的生活费，并继续为其缴纳社会保险。因此，内退人员在法律上仍属于原企业的职工，但其工作状态与在职职工有所不同。
二、内退人员签订劳动合同的合法性
从劳动合同法的角度看：
- 根据《劳动合同法》的相关规定，劳动者有权与多个用人单位建立劳动关系，但需注意，后订立的劳动合同不得影响先订立的劳动合同的履行。对于内退人员而言，如果其与原企业的劳动关系仍然存在，且原企业并未禁止其与其他单位建立劳动关系，那么内退人员与其他单位签订劳动合同在法律上并不被禁止。
从原企业规章制度的角度看：
- 尽管法律上并未禁止内退人员与其他单位签订劳动合同，但原企业的规章制度可能对此有所限制。如果原企业的规章制度明确规定内退人员不得与其他单位建立劳动关系，那么内退人员违反此规定签订劳动合同可能构成违约，需要承担相应的违约责任。
三、内退人员签订劳动合同可能产生的法律后果
对原企业的影响：
- 如果内退人员与其他单位签订的劳动合同影响了其与原企业劳动关系的履行（例如，因新工作导致无法履行原企业的职责），原企业有权要求内退人员承担违约责任，甚至可能解除与其的劳动关系。
对新用人单位的影响：
- 新用人单位在招聘内退人员时，应了解其与原企业的劳动关系状况，并确保内退人员能够全身心地投入到新工作中。如果因内退人员与原企业的劳动关系问题导致新工作受到影响，新用人单位可能面临招聘失败、工作延误等风险。
对内退人员自身的影响：
- 内退人员如果与其他单位签订劳动合同，需要确保新工作不会与其与原企业的劳动关系产生冲突。同时，内退人员也需要了解新用人单位的规章制度和劳动合同条款，以避免因不了解规定而产生的法律风险。
四、建议
对于内退人员：
- 在与其他单位签订劳动合同前，应仔细阅读原企业的规章制度和劳动合同条款，确保自己的行为不会违反相关规定。
- 与新用人单位签订劳动合同时，应明确双方的权利和义务，特别是关于工作时间、工作地点、工作内容等方面的约定。
对于新用人单位：
- 在招聘内退人员时，应了解其与原企业的劳动关系状况，并要求其提供相关的证明文件。
- 在劳动合同中明确约定内退人员的工作职责、工作时间等事项，以避免因工作冲突而产生的法律风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。