国有企业退休职工因统筹外费用与原用人单位发生的纠纷，一般属于法院受理民事诉讼的范围，但具体还需根据纠纷性质和实际情况来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 统筹外费用的性质：

   • 统筹外费用，通常指的是超出基本养老保险、基本医疗保险等社会保险统筹范围外的费用，如补充养老保险、补充医疗保险、企业年金等。这些费用一般由企业自行承担或与职工共同协商确定。
   • 如果纠纷涉及的是这些统筹外费用的支付、调整或终止等问题，且双方无法协商一致，那么这通常属于民事纠纷范畴。

2. 法院受理民事诉讼的条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院受理民事诉讼的条件包括：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
   • 在国有企业退休职工与原用人单位因统筹外费用发生的纠纷中，退休职工作为原告，与纠纷有直接利害关系；原用人单位作为被告，身份明确；退休职工有具体的诉讼请求（如要求支付统筹外费用）和事实、理由；且该纠纷属于人民法院受理民事诉讼的范围（即民事权益纠纷）。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果纠纷涉及的是社会保险统筹范围内的费用，如基本养老保险、基本医疗保险等，那么这可能属于社会保险行政部门的管辖范围，而非法院直接受理的民事诉讼。但在此情况下，如果退休职工认为社会保险行政部门处理不当或存在争议，仍可以通过行政复议或行政诉讼等途径寻求救济。
   • 另外，如果纠纷涉及的是企业内部的福利政策或规章制度，且这些政策或制度未违反法律法规的强制性规定，那么法院在审理时可能会尊重企业的自主权，但也会审查其合理性和公平性。

法律建议：

• 对于国有企业退休职工而言，如果与原用人单位因统筹外费用发生纠纷，建议首先尝试与用人单位协商解决。
• 如果协商无果，可以收集相关证据（如劳动合同、企业规章制度、支付记录等），并向当地劳动争议仲裁委员会申请仲裁。
• 对仲裁结果不服的，可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，要确保诉讼请求明确、事实清楚、证据充分。

可能法律后果：

• 如果法院认定用人单位应支付统筹外费用而未支付，用人单位可能需要承担支付责任，并可能面临逾期支付的利息或违约金等额外费用。
• 如果退休职工的诉讼请求缺乏事实或法律依据，法院可能会驳回其诉讼请求。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。