针对您退货垫付了运费但卖家不给退的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 明确运费承担规则

   • 查看商品页面与约定：首先，您需要回顾购买商品时的页面，查看是否有关于退换货运费承担的明确说明。如果卖家在商品页面或交易过程中承诺了“包退包换”或“承担退货运费”等，那么卖家就有义务按照约定退还您垫付的运费。
   • 参考电商平台规则：同时，您也需要了解所在电商平台的退换货政策及运费承担规定。不同平台对运费问题可能有不同的具体规定，比如某些平台规定，若卖家加入“七天无理由退换货”服务且未特别约定运费，非质量问题退货时发货运费由卖家承担，退货运费由买家承担；而因质量问题退货，则来回运费均由卖家承担。

2. 与卖家友好协商

   • 提供证据：在发现运费未退时，您应及时通过平台聊天工具或电话与卖家联系，清晰说明情况，并提供退货凭证，如物流单号、签收记录等，作为沟通的依据。
   • 保留沟通记录：在整个沟通过程中，务必保存好聊天记录、通话录音等所有沟通证据，以备后续维权使用。

3. 申请平台介入与投诉

   • 提交申诉：若与卖家协商无果，您可以立即向电商平台提交申诉，详细描述事件经过并上传相关证据。平台将依据规则和双方证据进行调查处理。
   • 等待处理结果：耐心等待平台处理结果。若平台判定卖家应退运费却拒不执行，平台可能会采取处罚措施，如从卖家保证金中扣除相应金额退还给您。
   • 向消费者协会求助：同时，您也可以向当地消费者协会反映问题，并提供相关证据。消费者协会将提供咨询、调解等服务，协助您维权。

4. 考虑法律途径

   • 发送律师函：对于涉及金额较大或平台处理不满意的情况，您可考虑委托律师向卖家发送律师函，正式告知其违约行为并要求限期退还运费。
   • 提起诉讼：若卖家仍拒绝退还运费，且您认为有必要通过法律手段解决，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼前，您需要准备充分证据，如商品页面截图、聊天记录、物流单据、付款凭证等。法院将根据事实和法律作出判决，要求卖家退还运费并可能承担额外费用。

在处理此类问题时，您还需要注意以下几点：

• 保持冷静与理性：在整个维权过程中，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化行为，确保所有行动均基于充分的证据和法律依据。
• 重视证据收集：证据是维权成功的关键。务必妥善保存所有与交易、退货及运费相关的证据，包括商品页面截图、聊天记录、物流单据、付款凭证等。
• 优先协商与平台介入：在考虑法律途径之前，优先尝试与卖家协商和通过平台介入解决纠纷。这通常可以更快地解决问题，并减少时间和精力的消耗。

总结：面对退货后卖家不退运费的问题，您应首先明确运费承担规则，尝试与卖家友好协商并保留证据。若协商无果，可依次申请平台介入、向消费者协会求助，并最终考虑法律途径维护自身权益。在整个过程中，保持冷静、理性，并确保所有行动均基于充分的证据和法律依据。如果您在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。