若由于经营不善收了客户的服务费却退不了，可能会面临以下几种法律后果和情况：

1. 民事违约责任：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
   • 分析：在此情况下，你作为服务提供方，未能按照约定退还服务费，即构成了违约。客户有权要求你继续履行退款义务，或者要求你赔偿因违约造成的损失，如利息损失、维权费用等。
   • 建议：建议你尽快与客户沟通，说明当前的经营状况，并尝试协商一个合理的退款计划。如果无法达成一致，客户可能会通过法律途径来维护自己的权益。

2. 行政处罚风险：

   • 法律背景：如果服务费的收取和退还涉及特定的行业监管规定，如金融、教育等，那么未能按时退还服务费可能违反相关行政法规，面临行政处罚。
   • 分析：不同行业对服务费的收取和退还有不同的规定。如果你所在行业有明确的退款要求，而你未能遵守，那么可能会受到相关监管部门的处罚，如罚款、吊销营业执照等。
   • 建议：你需要仔细研究所在行业的监管规定，确保自己的经营行为符合法律要求。如果确实存在违规行为，应尽快整改，以避免更严重的法律后果。

3. 声誉损害与商业风险：

   • 法律背景：虽然声誉损害和商业风险不直接涉及法律责任，但它们对你的经营和未来发展有着重要影响。
   • 分析：未能按时退还服务费可能会损害你的商业声誉，导致客户流失、合作伙伴减少等后果。在竞争激烈的市场环境中，声誉的损害可能是致命的。
   • 建议：除了法律层面的应对，你还应重视商业声誉的维护。通过积极沟通、妥善解决问题来挽回客户信任，同时加强内部管理，避免类似问题的再次发生。

4. 可能的刑事责任（极端情况）：

   • 法律背景：在极端情况下，如果未能退还服务费的行为被认定为诈骗或其他犯罪行为，那么你可能面临刑事责任。
   • 分析：这通常发生在服务提供方从一开始就没有打算履行合同义务，或者通过虚假宣传、隐瞒真相等手段骗取服务费的情况下。如果客户能够证明你存在欺诈行为，那么你可能面临刑事指控。
   • 建议：你必须严格遵守法律法规，诚信经营。如果确实存在经营困难，应如实告知客户，并寻求合法途径解决问题，而不是采取欺诈手段。

总结与建议：

由于经营不善收了客户的服务费却退不了，你可能会面临民事违约责任、行政处罚风险、声誉损害与商业风险以及可能的刑事责任。为了避免这些后果，我建议你：

• 尽快与客户沟通，说明情况，并尝试协商一个合理的退款计划。
• 研究所在行业的监管规定，确保自己的经营行为符合法律要求。
• 重视商业声誉的维护，通过积极沟通、妥善解决问题来挽回客户信任。
• 严格遵守法律法规，诚信经营，避免采取欺诈手段。

如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。