三级终结信访件应当进行登记回复。以下是对此问题的详细分析：
一、信访三级终结程序的基本框架
信访三级终结程序是信访工作中的一项重要制度，它确保信访事项在经过本级和上一级行政机关、复查机关、复核机关的逐级处理后，能够达成最终结论。这一程序主要包括初次处理、复查阶段和复核阶段三个环节，每个环节都有明确的办理要求和时限。
二、登记回复的必要性
保障信访人知情权：
- 信访人提出信访事项后，有权了解其信访事项的处理进展和结果。登记回复是保障信访人知情权的重要手段，通过登记回复，信访人可以及时了解信访事项的处理情况，包括是否受理、办理进度、处理结果等。
规范信访工作程序：
- 登记回复是信访工作程序中的重要环节，它有助于规范信访工作的流程，确保信访事项得到及时、有效的处理。通过登记回复，信访工作机构可以记录信访事项的处理过程，为后续的复查、复核提供依据。
维护社会稳定和谐：
- 及时、准确的登记回复可以减少信访人的疑虑和不满，避免信访事项的升级和扩大化。这有助于维护社会稳定和谐，促进信访工作的法治化、规范化。
三、登记回复的具体要求
及时性：
- 信访工作机构在收到信访事项后，应及时进行登记，并在规定时间内（如初次处理一般为60日内，复杂情况可延长至90日）办结并回复信访人。对于复查、复核阶段，也应在收到请求后30日内提出意见并回复信访人。
准确性：
- 登记回复的内容应准确无误，包括信访事项的处理意见、复查意见或复核意见等。回复应明确、具体，避免使用模糊、含糊的语言。
完整性：
- 登记回复应包含信访事项的全部处理过程和结果，包括受理、办理、复查、复核等各个环节的情况。这有助于信访人全面了解信访事项的处理情况，维护其合法权益。
四、相关法律依据
虽然《信访条例》等法律法规并未直接规定三级终结信访件必须登记回复，但根据信访工作的基本原则和目的，以及保障信访人知情权、规范信访工作程序、维护社会稳定和谐等要求，可以推断出三级终结信访件应当进行登记回复。此外，一些地方性法规或政府规章也可能对登记回复作出具体规定。
五、实际操作中的建议
建立完善的登记回复制度：
- 信访工作机构应建立完善的登记回复制度，明确登记回复的流程、时限和要求等，确保信访事项得到及时、有效的处理。
加强信息化建设：
- 利用现代信息技术手段，建立信访事项管理系统，实现信访事项的电子化登记、办理和回复等，提高工作效率和质量。
加强培训和教育：
- 加强对信访工作人员的培训和教育，提高其业务水平和法律意识，确保能够准确、及时地处理信访事项并回复信访人。
如有任何关于信访或合同纠纷、经济纠纷等领域的法律问题，可以直接向我咨询。