关于您提出的“物业费不交发传票合法吗”这一问题，首先需要明确的是，“发传票”这一行为本身并不是直接针对物业费不交的合法处理手段，而是可能涉及法律诉讼程序中的一个环节。不过，从您的问题背后，我理解您可能更关心的是物业费不交可能带来的法律后果，以及物业或相关方在追缴物业费时的合法行为边界。
物业费不交的法律后果
合同违约：物业费是业主与物业公司之间基于物业服务合同而产生的费用。如果业主不按时交纳物业费，首先构成的是对物业服务合同的违约。
催缴与诉讼：物业公司通常会通过催缴通知、律师函等方式提醒业主交纳物业费。如果业主仍不交纳，物业公司有权向法院提起诉讼，要求业主支付欠缴的物业费及可能的违约金。
法律执行：在法院判决业主支付物业费后，如果业主仍不履行判决，物业公司可以申请法院强制执行，这可能包括查封、扣押、拍卖业主的财产等措施。但“发传票”通常指的是法院在诉讼过程中向当事人送达诉讼文书，如起诉状、开庭传票等，而不是直接作为追缴物业费的手段。
物业或相关方在追缴物业费时的合法行为
开具发票：根据《中华人民共和国发票管理办法》等相关法律法规，物业公司在收取物业费时，必须向业主开具正式发票。这是物业公司的法定义务，也是业主维护自身权益的重要凭证。
合法催缴：物业公司可以通过合法途径催缴物业费，如发送催缴通知、律师函等。但催缴过程中不得使用威胁、恐吓等非法手段。
提起诉讼：如果业主长期不交纳物业费，物业公司有权向法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院会依法审理并作出判决。
业主的权益与行动
要求发票：业主在交纳物业费时，有权要求物业公司开具正式发票。如果物业公司拒绝提供，业主可以向当地税务部门投诉举报。
沟通协商：如果业主对物业费有异议或暂时无法交纳，应与物业公司进行沟通协商，寻求解决方案。
法律维权：如果物业公司采取非法手段催缴物业费或侵犯业主权益，业主可以通过法律途径维护自己的合法权益。
总结：物业费不交本身不会直接导致“发传票”这一行为，但可能引发法律诉讼程序。在追缴物业费的过程中，物业公司必须遵守相关法律法规，开具正式发票，并通过合法途径进行催缴和诉讼。业主也应积极行使自己的权利，要求物业公司提供发票，并在必要时采取合法手段维护自身权益。