结论：您父亲几十年前因错案导致的工资未补发问题，在符合一定条件下是可以申请重新纠正并补发工资的。不过，具体能否成功以及补发的具体数额和方式，需要根据错案的具体情况、相关法律法规以及补发政策来确定。

分析说明：

1. 错案纠正的法律依据：

   • 根据我国相关法律规定，如果确实存在错案，且该错案导致了您父亲工资的损失，那么您父亲有权要求纠正错案并补发相应的工资。这通常涉及到对原判决、裁定的审查以及可能的再审程序。

2. 补发工资的条件：

   • 错案确认：首先，需要确认原判决或裁定确实存在错误，这通常需要通过法律程序，如申请再审或申诉等，由法院或相关机关进行审查并作出确认。
   • 工资损失证明：其次，需要提供证据证明因错案导致了工资的损失，这可能包括工资单、银行流水、工作记录等。
   • 时效问题：虽然您提到的是几十年前的错案，但一般来说，如果错案一直未得到纠正，且您父亲一直在主张自己的权益，那么时效问题可能不是障碍。不过，具体还需根据相关法律法规和司法解释来判断。

3. 补发工资的具体操作：

   • 申请再审或申诉：如果认为原判决或裁定存在错误，可以向法院申请再审或向相关机关申诉，要求纠正错案。
   • 协商或调解：在申请再审或申诉的同时，也可以尝试与相关部门或单位进行协商或调解，看是否能够达成补发工资的协议。
   • 法律途径：如果协商或调解无果，可以通过法律途径提起诉讼，要求补发工资并赔偿因此造成的损失。

4. 可能遇到的挑战：

   • 证据收集：由于时间久远，可能面临证据收集困难的问题。需要尽力寻找和保存与错案和工资损失相关的证据。
   • 法律程序复杂：申请再审、申诉或提起诉讼等法律程序可能相对复杂，需要一定的法律知识和经验。
   • 政策变化：相关法律法规和政策可能随着时间的推移而发生变化，需要关注最新的法律动态和政策导向。

行动建议：

• 收集证据：尽快收集和整理与错案和工资损失相关的证据，如工资单、银行流水、工作记录、原判决或裁定文书等。
• 咨询专业律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
• 关注法律动态：密切关注相关法律法规和政策的变化，以便及时调整策略和应对措施。

特殊场景：

• 如果您父亲已经去世，那么作为继承人，您可能有权继续主张其权益，包括申请纠正错案和补发工资。不过，这需要根据具体的继承法和相关法律法规来判断。

后续思考依据：

• 在处理此类问题时，需要综合考虑错案的具体情况、相关法律法规和政策导向以及证据收集情况等多个因素。因此，建议保持与专业律师的沟通，以便及时获取最新的法律信息和建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。