结论：在货款纠纷被对方起诉后，即使再付款且案件显示已结案，您仍然需要保留付款证据，并在必要时提交给法院或相关方。

分析说明：

1. 保留付款证据的重要性：

   • 证明履行义务：付款证据是证明您已经履行了付款义务的关键材料。在货款纠纷中，如果对方起诉您未支付货款，而您实际上已经支付，那么付款证据就是您最有力的辩护工具。
   • 防止后续纠纷：即使案件已经结案，保留付款证据也可以防止未来可能出现的类似纠纷。例如，如果对方在结案后再次声称您未支付货款，您就可以凭借付款证据来维护自己的权益。

2. 提交付款证据的情况：

   • 法院要求：如果法院在结案后要求您提供付款证据以确认案件事实或执行判决，您应当及时提交。
   • 对方质疑：如果对方对案件的结案结果有异议，或者认为您未完全履行付款义务，您可能需要提交付款证据来回应对方的质疑。
   • 其他法律程序：如果案件涉及其他法律程序，如执行、复议等，您也可能需要提交付款证据来支持自己的主张。

3. 实际操作建议：

   • 妥善保管：将付款证据（如银行转账记录、收据、发票等）妥善保管，最好制作备份并存储在安全的地方。
   • 及时提交：如果法院或相关方要求您提交付款证据，您应当及时响应并提交。如果因故无法及时提交，应当向法院或相关方说明情况并申请延期。
   • 咨询专业意见：如果您对如何保留或提交付款证据有疑问，或者担心自己的权益受到侵害，可以向我咨询专业意见。

特殊场景提醒：

• 如果案件已经结案，但您发现对方在结案过程中存在欺诈、虚假陈述等行为，导致您错误地支付了货款或承担了不应承担的责任，您可以考虑通过法律途径追究对方的责任，并在此过程中提交付款证据作为证据。

后续行动建议：

• 继续保留所有与案件相关的付款证据，以备不时之需。
• 如果对方再次就货款问题与您产生纠纷，及时咨询我，以便根据具体情况制定应对策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。