《食品安全法》第三十四条的规定是适用于食品摊贩的。以下是对此问题的详细分析：

法律背景

《食品安全法》第三十四条明确规定了禁止生产经营的食品、食品添加剂、食品相关产品，这些规定是为了保障食品安全，维护公众健康。该条款并未特别指出不适用于食品摊贩，因此，从法律条文的字面意思来看，食品摊贩同样需要遵守这一规定。

食品摊贩的特殊性

食品摊贩通常指的是在街头巷尾、市场周边等场所从事食品销售活动的个体经营者。他们由于经营规模较小、流动性大等特点，在食品安全管理上可能面临一些特殊挑战。然而，这并不意味着他们可以免除遵守《食品安全法》的义务。相反，由于食品摊贩直接面向消费者，其食品安全问题更加直接地关系到公众的健康和安全，因此更需要严格遵守相关法律法规。

法律适用

1. 普遍适用性：《食品安全法》作为一部保障食品安全的法律，其规定具有普遍适用性。除非法律另有特别规定，否则所有从事食品生产经营活动的单位和个人，包括食品摊贩，都需要遵守该法的各项规定。

2. 具体条款的适用：第三十四条关于禁止生产经营的食品、食品添加剂、食品相关产品的规定，是食品安全管理的基本要求。食品摊贩在经营过程中，同样需要确保所销售的食品符合这一要求，不得销售禁止生产经营的食品。

3. 监管与处罚：如果食品摊贩违反了《食品安全法》第三十四条的规定，将面临监管部门的处罚。处罚措施可能包括警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿等，具体取决于违法行为的性质和严重程度。

实际建议

对于食品摊贩来说，为了遵守《食品安全法》第三十四条的规定，可以采取以下措施：

• 加强食品安全知识学习：了解并掌握《食品安全法》的相关规定，特别是关于禁止生产经营的食品、食品添加剂、食品相关产品的要求。

• 严格把控进货渠道：确保所销售的食品来源合法、质量可靠，不采购和销售禁止生产经营的食品。

• 定期自查自纠：定期对所销售的食品进行检查，及时发现并处理不符合食品安全要求的食品。

• 积极配合监管部门的检查：在监管部门进行检查时，积极配合并提供必要的资料和信息，确保经营活动的合法性和合规性。

如果你在食品安全领域遇到任何法律问题，或者对《食品安全法》的适用有疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。