结论：在此类情况下，赔偿责任的划分需根据具体情况来确定，一般可能涉及物业公司、业主以及保安自身三方。以下是对此问题的详细分析：

1. 物业公司的责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，物业公司作为雇主，对其员工在执行工作任务过程中受到的伤害，通常需要承担一定的责任。这主要基于雇主对雇员在工作期间的安全保障义务。
   • 具体分析：如果保安是在执行物业公司指派的任务（如巡逻、维护秩序等）过程中，为业主拾取掉落的钥匙而受伤，那么物业公司可能需要承担赔偿责任。这包括支付医疗费用、误工费等。

2. 业主的责任：

   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》，如果业主的行为（如掉落钥匙）直接导致了保安的受伤，且业主存在过错（如未妥善保管个人物品），那么业主也可能需要承担一定的赔偿责任。
   • 具体分析：然而，在大多数情况下，业主掉落钥匙的行为并不构成故意或重大过失，因此业主的赔偿责任可能相对较小或甚至不存在。但如果业主能够预见其行为可能导致他人受伤（如将钥匙故意扔在电梯内），则可能需要承担更大的责任。

3. 保安自身的责任：

   • 法律依据：根据侵权责任法的原则，如果保安自身存在过错（如未注意安全、操作不当等），导致了自己受伤，那么保安也需要承担一定的责任。
   • 具体分析：例如，如果保安在拾取钥匙时未注意周围环境，导致自己摔倒受伤，那么保安可能需要承担部分或全部责任。这取决于具体的事故情况和保安的过错程度。

综合建议：

• 在此类情况下，建议首先由物业公司、业主和保安三方进行协商，以确定各自的责任比例和赔偿金额。
• 如果协商无果，可以寻求法律途径解决。可以收集相关证据（如监控录像、医疗记录、证人证言等），并向法院提起诉讼，要求法院根据事实和法律判决各方应承担的责任。
• 为了避免类似纠纷的发生，物业公司可以加强对员工的安全培训，提高员工的安全意识；业主也应妥善保管个人物品，避免给他人带来不必要的麻烦。

后续行动建议：

• 如果您是物业公司或业主，且对此类纠纷的处理感到困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。
• 如果您是受伤的保安，且认为物业公司或业主应承担赔偿责任，也可以向我咨询，我会帮助您分析案情，并指导您如何维护自己的合法权益。